Malayalam Bible

യിരേമ്യാവു 1:2 in Malayalam

Jeremiah 1:2
അവന്നു യെഹൂദാരാജാവായി ആമോന്റെ മകനായ യോശീയാവിന്റെ കാലത്തു, അവന്റെ വാഴ്ചയുടെ പതിമൂന്നാം ആണ്ടിൽ, യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടുണ്ടായി.

Jeremiah 1:2 Image
⇦ Jeremiah 1:1 Jeremiah 1 Jeremiah 1:3 ⇨

Jeremiah 1:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

American Standard Version (ASV)
to whom the word of Jehovah came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

Bible in Basic English (BBE)
To whom the word of the Lord came in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his rule.

Darby English Bible (DBY)
to whom the word of Jehovah came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign;

World English Bible (WEB)
to whom the word of Yahweh came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

Young's Literal Translation (YLT)
unto whom the word of Jehovah hath been in the days of Josiah son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign,

To whom אֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
came הָיָ֤ה hāyâ ha-YA
the word דְבַר dābār da-VAHR
of the Lord יְהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
אֵלָ֔יו ʾēl ale
in the days בִּימֵ֛י yôm yome
of Josiah יֹאשִׁיָּ֥הוּ yōʾšiyyâ yoh-shee-YA
the son בֶן bēn bane
of Amon אָמ֖וֹן ʾāmôn ah-MONE
king מֶ֣לֶךְ melek meh-LEK
of Judah, יְהוּדָ֑ה yĕhûdâ yeh-hoo-DA
in the thirteenth בִּשְׁלֹשׁ šālôš sha-LOHSH
עֶשְׂרֵ֥ה ʿāśār ah-SAHR
year שָׁנָ֖ה šāne sha-NEH
of his reign. לְמָלְכֽוֹ׃ mālak ma-LAHK
← View in Tamil