യിരേമ്യാവു 36:27 in Malayalam

Jeremiah 36:27
ചുരുളും ബാരൂക്ക് യിരെമ്യാവിന്റെ വാമൊഴിപ്രകാരം എഴുതിയിരുന്ന വചനങ്ങളും രാജാവു ചുട്ടുകളഞ്ഞശേഷം, യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു യിരെമ്യാവിന്നുണ്ടായതെന്തെന്നാൽ:

Jeremiah 36:27 Image

⇦ Jeremiah 36:26 Jeremiah 36 Jeremiah 36:28 ⇨

Jeremiah 36:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,

American Standard Version (ASV)
Then the word of Jehovah came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,

Bible in Basic English (BBE)
Then after the book, in which Baruch had put down the words of Jeremiah, had been burned by the king, the word of the Lord came to Jeremiah, saying,

Darby English Bible (DBY)
And after that the king had burned the roll, and the words that Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, the word of Jehovah came to Jeremiah, saying,

World English Bible (WEB)
Then the word of Yahweh came to Jeremiah, after that the king had burned the scroll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
And there is a word of Jehovah unto Jeremiah -- after the king's burning the roll, even the words that Baruch hath written from the mouth of Jeremiah -- saying:

came	וַיְהִ֥י	hāyâ	ha-YA
Then the word	דְבַר	dābār	da-VAHR
of the Lord	יְהוָ֖ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
to	אֶֽל	ʾēl	ale
Jeremiah,	יִרְמְיָ֑הוּ	yirmĕyâ	yeer-meh-YA
after that	אַחֲרֵ֣י׀	ʾaḥar	ah-HAHR
had burned	שְׂרֹ֣ף	śārap	sa-RAHF
the king	הַמֶּ֗לֶךְ	melek	meh-LEK
	אֶת	ʾēt	ate
the roll,	הַמְּגִלָּה֙	mĕgillâ	meh-ɡee-LA
	וְאֶת	ʾēt	ate
and the words	הַדְּבָרִ֔ים	dābār	da-VAHR
which	אֲשֶׁ֨ר	ʾăšer	uh-SHER
wrote	כָּתַ֥ב	kātab	ka-TAHV
Baruch	בָּר֛וּךְ	bārûk	ba-ROOK
at the mouth	מִפִּ֥י	pe	peh
of Jeremiah,	יִרְמְיָ֖הוּ	yirmĕyâ	yeer-meh-YA
saying,	לֵאמֹֽר׃	ʾāmar	ah-MAHR

Tags ചുരുളും ബാരൂക്ക് യിരെമ്യാവിന്റെ വാമൊഴിപ്രകാരം എഴുതിയിരുന്ന വചനങ്ങളും രാജാവു ചുട്ടുകളഞ്ഞശേഷം യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു യിരെമ്യാവിന്നുണ്ടായതെന്തെന്നാൽ

Jeremiah 36:27 Concordance Jeremiah 36:27 Interlinear Jeremiah 36:27 Image

Read Full Chapter : Jeremiah 36

← View in Tamil

Malayalam Bible