Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Mark 6:18 in Tamil

Mark 6:18 in Tamil Bible Mark Mark 6

மாற்கு 6:18
யோவான் ஏரோதை நோக்கி: நீர் உம்முடைய சகோதரன் மனைவியை வைத்துக்கொள்வது நியாயமல்லவென்று சொன்னதினிமித்தம், ஏரோது சேவகரை அனுப்பி, யோவானைப்பிடித்துக் கட்டிக் காவலில் வைத்திருந்தான்.

Tamil Indian Revised Version
பின்பு யூதர்களுடைய பஸ்காபண்டிகை நெருங்கியிருந்தது; அப்பொழுது இயேசு எருசலேமுக்குப்போய்,

Tamil Easy Reading Version
அப்போது யூதர்களின் பஸ்கா பண்டிகை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது. ஆகையால் இயேசு எருசலேமுக்குச் சென்றார். அங்கே அவர் தேவாலயத்தில் நுழைந்தார்.

Thiru Viviliam
யூதர்களுடைய பாஸ்கா விழா விரைவில் வரவிருந்ததால் இயேசு எருசலேமுக்குச் சென்றார்;

Other Title
கோவிலைத் தூய்மைப்படுத்துதல்§(மத் 21:12-13; மாற் 11:15-17; லூக் 19:45-46)

John 2:12John 2John 2:14

King James Version (KJV)
And the Jews’ passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
And the passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)
The time of the Passover of the Jews was near and Jesus went up to Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
And the passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem.

World English Bible (WEB)
The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the passover of the Jews was nigh, and Jesus went up to Jerusalem,

யோவான் John 2:13
பின்பு யூதருடைய பஸ்காபண்டிகை சமீபமாயிருந்தது; அப்பொழுது இயேசு எருசலேமுக்குப் போய்,
And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

And
Καὶkaikay
the
ἐγγὺςengysayng-GYOOS
Jews'
ἦνēnane

τὸtotoh
passover
πάσχαpaschaPA-ska
was
τῶνtōntone
hand,
at
Ἰουδαίωνioudaiōnee-oo-THAY-one
and
καὶkaikay

ἀνέβηanebēah-NAY-vay
Jesus
εἰςeisees
went
up
Ἱεροσόλυμαhierosolymaee-ay-rose-OH-lyoo-ma
to
hooh
Jerusalem,
Ἰησοῦςiēsousee-ay-SOOS

மாற்கு 6:18 in English

yovaan Aerothai Nnokki: Neer Ummutaiya Sakotharan Manaiviyai Vaiththukkolvathu Niyaayamallaventu Sonnathinimiththam, Aerothu Sevakarai Anuppi, Yovaanaippitiththuk Kattik Kaavalil Vaiththirunthaan.


Tags யோவான் ஏரோதை நோக்கி நீர் உம்முடைய சகோதரன் மனைவியை வைத்துக்கொள்வது நியாயமல்லவென்று சொன்னதினிமித்தம் ஏரோது சேவகரை அனுப்பி யோவானைப்பிடித்துக் கட்டிக் காவலில் வைத்திருந்தான்
Mark 6:18 in Tamil Concordance Mark 6:18 in Tamil Interlinear Mark 6:18 in Tamil Image

Read Full Chapter : Mark 6