Matthew 12:49 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

மத்தேயு 12:49
தம்முடைய கையைத் தமது சீஷர்களுக்கு நேரே நீட்டி: இதோ, என் தாயும் என் சகோதரரும் இவர்களே!

Tamil Indian Revised Version
ஞானத்தைக் கண்டடைகிற மனிதனும், புத்தியைச் சம்பாதிக்கிற மனிதனும் பாக்கியவான்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஞானத்தை அடைகிற மனிதன் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பான். அவன் புரிந்துக்கொள்ளத் தொடங்கும்போது ஆசீர்வதிக்கப்படுகிறான்.

Thiru Viviliam
ஞானத்தைத் தேடி அடைந்தோர் நற்பேறு பெற்றோர்; மெய்யறிவை அடைந்தோர் நற்பேறு பெற்றோர்;

Other Title
ஞானத்தின் மேன்மை

⇦ Proverbs 3:12 Proverbs 3 Proverbs 3:14 ⇨

King James Version (KJV)
Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.

American Standard Version (ASV)
Happy is the man that findeth wisdom, And the man that getteth understanding.

Bible in Basic English (BBE)
Happy is the man who makes discovery of wisdom, and he who gets knowledge.

Darby English Bible (DBY)
Blessed is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.

World English Bible (WEB)
Happy is the man who finds wisdom, The man who gets understanding.

Young’s Literal Translation (YLT)
O the happiness of a man `who’ hath found wisdom, And of a man `who’ bringeth forth understanding.

நீதிமொழிகள் Proverbs 3:13
ஞானத்தைக் கண்டடைகிற மனுஷனும், புத்தியைச் சம்பாதிக்கிற மனுஷனும் பாக்கியவான்கள்.
Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.

Happy	אַשְׁרֵ֣י	ʾašrê	ash-RAY
is the man	אָ֭דָם	ʾādom	AH-dome
that findeth	מָצָ֣א	māṣāʾ	ma-TSA
wisdom,	חָכְמָ֑ה	ḥokmâ	hoke-MA
and the man	וְ֝אָדָ֗ם	wĕʾādām	VEH-ah-DAHM
that getteth	יָפִ֥יק	yāpîq	ya-FEEK
understanding.	תְּבוּנָֽה׃	tĕbûnâ	teh-voo-NA

Add to favorites

மத்தேயு 12:49 in English

thammutaiya Kaiyaith Thamathu Seesharkalukku Naerae Neetti: Itho, En Thaayum En Sakothararum Ivarkalae!

Tags தம்முடைய கையைத் தமது சீஷர்களுக்கு நேரே நீட்டி இதோ என் தாயும் என் சகோதரரும் இவர்களே

Matthew 12:49 in Tamil Concordance Matthew 12:49 in Tamil Interlinear Matthew 12:49 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 12

Cross Reference

சீக்கிரமாய்ப் போய், அவர் மரித்தோரிலிருந்து எழுந்தார் என்று அவருடைய சீஷர்களுக்குச் சொல்லுங்கள். அவர் உங்களுக்கு முன்னே கலிலேயாவுக்குப் போகிறார்; அங்கே அவரைக் காண்பீர்கள்; இதோ, உங்களுக்குச் சொன்னேன் என்றான்.

தம்மைச்சூழ உட்கார்ந்திருந்தவர்களைச் சுற்றிப் பார்த்து: இதோ, என் தாயும் என் சகோதரரும் இவர்களே!

நீர் எனக்குக் கொடுத்த வார்த்தைகளை நான் அவர்களுக்குக் கொடுத்தேன்; அவர்கள் அவைகளை ஏற்றுக்கொண்டு, நான் உம்மிடத்திலிருந்து புறப்பட்டுவந்தேன் என்று நிச்சயமாய் அறிந்து, நீர், என்னை அனுப்பினீர் என்று விசுவாசித்திருக்கிறார்கள்.

நான் இவர்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளுகிறதுமல்லாமல், இவர்களுடைய வார்த்தையினால் என்னை விசுவாசிக்கிறவர்களுக்காகவும் வேண்டிக்கொள்ளுகிறேன்.

இயேசு அவளை நோக்கி: என்னைத் தொடாதே, நான் இன்னும் என் பிதாவினிடத்திற்கு ஏறிப்போகவில்லை; நீ என் சகோதரரிடத்திற்குப் போய், நான் என் பிதாவினிடத்திற்கும் உங்கள் பிதாவினிடத்திற்கும், என் தேவனிடத்திற்கும் உங்கள் தேவனிடத்திற்கும் ஏறிப்போகிறேன் என்று அவர்களுக்குச் சொல்லு என்றார்.

மத்தேயு 12:49 in English

Chords Index for Keyboard Guitar