1 John 3:19
त्यस प्रकारले जान्दछौ कि हामी सत्य मार्गका छौ। अनि जब हाम्रा विवेकले हामीलाई र्भत्सना गर्छ, परमेश्वर समक्ष हामी हाम्रो हृदयलाई पुन सान्तवना गराउन सक्छौं।
And | καὶ | kai | kay |
hereby | ἐν | en | ane |
τούτῳ | toutō | TOO-toh | |
we know | γινώσκομεν | ginōskomen | gee-NOH-skoh-mane |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
we are | ἐκ | ek | ake |
of | τῆς | tēs | tase |
the | ἀληθείας | alētheias | ah-lay-THEE-as |
truth, | ἐσμέν, | esmen | ay-SMANE |
and | καὶ | kai | kay |
shall assure | ἔμπροσθεν | emprosthen | AME-proh-sthane |
our | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
πείσομεν | peisomen | PEE-soh-mane | |
hearts | τὰς | tas | tahs |
before | καρδίας | kardias | kahr-THEE-as |
him. | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |