1 Peter 4:10
तिमीहरु प्रत्येकले परमेश्वरबाट आत्मिक उपहार प्राप्त गरेका छौ। विभिन्न तरिकामा तिमीहरुलाई परमेश्वरले आफ्नो अनुग्रह देखाउनु भएको छ। अनि तिमीहरूले सेवकहरु जस्तै दायित्व बहन गरेका छौ, यसर्थ परमेश्वरको उपहारको सदुपयोग गर।
As | ἕκαστος | hekastos | AKE-ah-stose |
every man | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
hath received | ἔλαβεν | elaben | A-la-vane |
gift, the | χάρισμα | charisma | HA-ree-sma |
even so minister | εἰς | eis | ees |
the same | ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS |
another, one | αὐτὸ | auto | af-TOH |
to | διακονοῦντες | diakonountes | thee-ah-koh-NOON-tase |
as | ὡς | hōs | ose |
good | καλοὶ | kaloi | ka-LOO |
stewards | οἰκονόμοι | oikonomoi | oo-koh-NOH-moo |
manifold the of | ποικίλης | poikilēs | poo-KEE-lase |
grace | χάριτος | charitos | HA-ree-tose |
of God. | θεοῦ | theou | thay-OO |