2 Kings 18:9
अश्शूरका राजा शल्मनेसेर सामरियाको विरोधमा युद्ध गर्न गए। उनको सैनिकले शहरलाई घेरे यो घटना यहूदाका राजा हिजकियाहको शासन कालको चौथो वर्षमा भयो। एलाका छोरा होशे इस्राएलका राजा भएको सातौ वर्ष पनि थियो।
| And it came to pass | וַיְהִ֞י | wayhî | vai-HEE |
| fourth the in | בַּשָּׁנָ֤ה | baššānâ | ba-sha-NA |
| year | הָֽרְבִיעִית֙ | hārĕbîʿît | ha-reh-vee-EET |
| king of | לַמֶּ֣לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
| Hezekiah, | חִזְקִיָּ֔הוּ | ḥizqiyyāhû | heez-kee-YA-hoo |
| which | הִ֚יא | hîʾ | hee |
| was the seventh | הַשָּׁנָ֣ה | haššānâ | ha-sha-NA |
| year | הַשְּׁבִיעִ֔ית | haššĕbîʿît | ha-sheh-vee-EET |
| of Hoshea | לְהוֹשֵׁ֥עַ | lĕhôšēaʿ | leh-hoh-SHAY-ah |
| son | בֶּן | ben | ben |
| of Elah | אֵלָ֖ה | ʾēlâ | ay-LA |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| that Shalmaneser | עָלָ֞ה | ʿālâ | ah-LA |
| king | שַׁלְמַנְאֶ֧סֶר | šalmanʾeser | shahl-mahn-EH-ser |
| Assyria of | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| came up | אַשּׁ֛וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
| against | עַל | ʿal | al |
| Samaria, | שֹֽׁמְר֖וֹן | šōmĕrôn | shoh-meh-RONE |
| and besieged | וַיָּ֥צַר | wayyāṣar | va-YA-tsahr |
| עָלֶֽיהָ׃ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |