Joshua 11:11 in Nepali

Joshua 11:11
इस्राएलका सेनाले त्यस शहरका प्रत्येक मानिसलाई मारिदिए। तिनीहरूले सबै मानिसहरूलाई पूर्णरूपले नष्ट गरिदिए। त्यहाँ कोही पनि जीवित छाडिएनन्। त्यसपछि तिनीहरूले शहर जलाइदिए।

Joshua 11:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they smote all the souls that were therein with the edge of the sword, utterly destroying them: there was not any left to breathe: and he burnt Hazor with fire.

American Standard Version (ASV)
And they smote all the souls that were therein with the edge of the sword, utterly destroying them; there was none left that breathed: and he burnt Hazor with fire.

Bible in Basic English (BBE)
And they put every person in it to death without mercy, giving every living thing up to the curse, and burning Hazor.

Darby English Bible (DBY)
And they smote all the souls that were therein with the edge of the sword, destroying them utterly: there was not any left to breathe; and he burned Hazor with fire.

Webster's Bible (WBT)
And they smote all the souls that were in it with the edge of the sword, utterly destroying them: there was not any left to breathe: and he burnt Hazor with fire.

World English Bible (WEB)
They struck all the souls who were therein with the edge of the sword, utterly destroying them; there was none left who breathed: and he burnt Hazor with fire.

Young's Literal Translation (YLT)
and they smite every person who `is' in it by the mouth of the sword; he hath devoted -- he hath not left any one breathing, and Hazor he hath burnt with fire;

And they smote וַ֠יַּכּוּ nākâ na-HA
אֶת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
the souls הַנֶּ֨פֶשׁ nepeš neh-FESH
that אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
בָּ֤הּ
therein with the edge לְפִי pe peh
of the sword, חֶ֙רֶב֙ ḥereb heh-REV
utterly destroying הַֽחֲרֵ֔ם ḥāram ha-RAHM
there was not לֹ֥א lōʾ loh
left נוֹתַ֖ר yātar ya-TAHR
any כָּל kōl kole
to breathe: נְשָׁמָ֑ה nĕšāmâ neh-sha-MA
וְאֶת ʾēt ate
Hazor חָצ֖וֹר ḥāṣôr ha-TSORE
and he burnt שָׂרַ֥ף śārap sa-RAHF
with fire. בָּאֵֽשׁ׃ ʾēš aysh



Read Full Chapter : Joshua 11

Nepali Bible