Numbers 33:3 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

எண்ணாகமம் 33:3
முதலாம் மாதத்தின் பதினைந்தாம் தேதியிலே அவர்கள் ராமசேசை விட்டுப்புறப்பட்டார்கள்; பஸ்காவுக்கு மறுநாளிலே, எகிப்தியர் எல்லாரும் பார்க்க, இஸ்ரவேல் புத்திரர் பெலத்தகையுடன் புறப்பட்டார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது அவள், என் ஆண்டவனே எனக்கு ஒரு மகன் வேண்டும் என்று நான் உம்மிடத்தில் கேட்டேனா? என்னை ஏமாற்றவேண்டாம் என்று நான் சொல்லவில்லையா என்றாள்.

Tamil Easy Reading Version
அதற்கு அந்தப் பெண், “ஐயா! நான் உம்மிடம் மகனைக் கேட்கவில்லை ‘என்னை ஏமாற்ற வேண்டாம்’ என்றுதானே சொன்னேன்” என்றாள்.

Thiru Viviliam
அப்பொழுது அப்பெண் “ஐயா! உம்மிடம் நான் மகப்பேறு கேட்டதுண்டா? ‘என்னை ஏமாற்ற வேண்டாம்’ என்று உமக்கு நான் முன்பே சொல்லவில்லையா?” என்றார்.

⇦ 2 Kings 4:27 2 Kings 4 2 Kings 4:29 ⇨

King James Version (KJV)
Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?

American Standard Version (ASV)
Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?

Bible in Basic English (BBE)
Then she said, Did I make a request to my lord for a son? did I not say, Do not give me false words?

Darby English Bible (DBY)
And she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?

Webster’s Bible (WBT)
Then she said, Did I ask a son from my lord? did I not say, Do not deceive me.

World English Bible (WEB)
Then she said, Did I desire a son of my lord? Didn’t I say, Do not deceive me?

Young’s Literal Translation (YLT)
And she saith, `Did I ask a son from my lord? did I not say, Do not deceive me?’

2 இராஜாக்கள் 2 Kings 4:28
அப்பொழுது அவள், நான் என் ஆண்டவனிடத்தில் ஒரு குமாரனை வேண்டும் என்று கேட்டதுண்டா? எனக்கு அபத்தம் சொல்லவேண்டாம் என்று நான் சொல்லவில்லையா என்றாள்.
Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?

Then she said,	וַתֹּ֕אמֶר	wattōʾmer	va-TOH-mer
desire I Did	הֲשָׁאַ֥לְתִּי	hăšāʾaltî	huh-sha-AL-tee
a son	בֵ֖ן	bēn	vane
of	מֵאֵ֣ת	mēʾēt	may-ATE
lord? my	אֲדֹנִ֑י	ʾădōnî	uh-doh-NEE
did I not	הֲלֹ֣א	hălōʾ	huh-LOH
say,	אָמַ֔רְתִּי	ʾāmartî	ah-MAHR-tee
Do not	לֹ֥א	lōʾ	loh
deceive	תַשְׁלֶ֖ה	tašle	tahsh-LEH
me?	אֹתִֽי׃	ʾōtî	oh-TEE

Add to favorites

எண்ணாகமம் 33:3 in English

muthalaam Maathaththin Pathinainthaam Thaethiyilae Avarkal Raamasesai Vittuppurappattarkal; Paskaavukku Marunaalilae, Ekipthiyar Ellaarum Paarkka, Isravael Puththirar Pelaththakaiyudan Purappattarkal.

Tags முதலாம் மாதத்தின் பதினைந்தாம் தேதியிலே அவர்கள் ராமசேசை விட்டுப்புறப்பட்டார்கள் பஸ்காவுக்கு மறுநாளிலே எகிப்தியர் எல்லாரும் பார்க்க இஸ்ரவேல் புத்திரர் பெலத்தகையுடன் புறப்பட்டார்கள்

Numbers 33:3 in Tamil Concordance Numbers 33:3 in Tamil Interlinear Numbers 33:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 33

Cross Reference

கர்த்தர் எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோனின் இருதயத்தைக் கடினப்படுத்தினார்; அவன் இஸ்ரவேல் புத்திரரைப் பின்தொடர்ந்தான், இஸ்ரவேல் புத்திரர் பலத்த கையுடன் புறப்பட்டுப் போனார்கள்.

இஸ்ரவேல் புத்திரர் ராமசேசை விட்டுக் கால்நடையாய்ப் பிரயாணம் பண்ணி, சுக்கோத்துக்குப் போனார்கள்; அவர்கள் பிள்ளைகள்தவிர ஆறுலட்சம் புருஷராயிருந்தார்கள்.

ஆபிப் மாதத்தின் இந்த நாளிலே நீங்கள் புறப்பட்டீர்கள்.

இந்த மாதம் உங்களுக்குப் பிரதான மாதம்; இது உங்களுக்கு வருஷத்தின் முதலாம் மாதமாய் இருப்பதாக.

பார்வோன் கட்டளையிட்டபடியே, யோசேப்பு தன் தகப்பனுக்கும் தன் சகோதரருக்கும் எகிப்து தேசத்திலே நல்ல நாடாகிய ராமசேஸ் என்னும் நாட்டிலே சுதந்தரம் கொடுத்து, அவர்களைக் குடியேற்றினான்.

அப்படியே அவர்களைச் சுமைசுமக்கிற வேலையினால் ஒடுக்கும்படிக்கு, அவர்கள்மேல் விசாரணைக்காரரை வைத்தார்கள்; அப்பொழுது அவர்கள் பார்வோனுக்காகப் பித்தோம், ராமசேஸ் என்னும் பண்டசாலைப் பட்டணங்களைக் கட்டினார்கள்.

எகிப்தியர் அவர்களுக்குப் பயந்ததினால் அவர்கள் புறப்பட்டபோது மகிழ்ந்தார்கள்.

நீங்கள் தீவிரித்துப் புறப்படுவதில்லை; நீங்கள் ஓடிப்போகிறவர்கள்போல ஓடிப்போவதுமில்லை; கர்த்தர் உங்கள் முன்னே போவார்; இஸ்ரவேலின் தேவன் உங்கள் பிறகே உங்களைக் காக்கிறவராயிருப்பார்.

தடைகளை நீக்கிப்போடுகிறவர் அவர்களுக்கு முன்பாக நடந்துபோகிறார்; அவர்கள் தடைகளை நீக்கி, வாசலால் உட்பிரவேசித்துக் கடந்துபோவார்கள்; அவர்கள் ராஜா அவர்களுக்கு முன்பாகப் போவார், கர்த்தர் அவர்கள் முன்னணியில் நடந்துபோவார்.

எண்ணாகமம் 33:3 in English

Chords Index for Keyboard Guitar