1 Corinthians 15:14
ଯଦି ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ମୃତ୍ଯୁରୁ ଉତ୍ଥିତ ହାଇେ ନାହାଁନ୍ତି, ତା' ହେଲେ ଆମ୍ଭର ଶିକ୍ଷାଦାନ ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ବିଶ୍ବାସର କିଛି ମୂଲ୍ଯ ନାହିଁ।
1 Corinthians 15:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
American Standard Version (ASV)
and if Christ hath not been raised, then is our preaching vain, your faith also is vain.
Bible in Basic English (BBE)
And if Christ did not come again from the dead, then our good news and your faith in it are of no effect.
Darby English Bible (DBY)
but if Christ is not raised, then, indeed, vain also [is] our preaching, and vain also your faith.
World English Bible (WEB)
If Christ has not been raised, then our preaching is in vain, and your faith also is in vain.
Young's Literal Translation (YLT)
and if Christ hath not risen, then void `is' our preaching, and void also your faith,
| if |
εἰ |
ei |
ee |
| And |
δὲ |
de |
thay |
| Christ |
Χριστὸς |
christos |
hree-STOSE |
| not |
οὐκ |
ou |
oo |
| be risen, |
ἐγήγερται |
egeirō |
ay-GEE-roh |
| vain, |
κενὸν |
kenos |
kay-NOSE |
| then |
ἄρα |
ara |
AH-ra |
|
τὸ |
ho |
oh |
| preaching |
κήρυγμα |
kērygma |
KAY-ryoog-ma |
| our |
ἡμῶν |
hēmōn |
ay-MONE |
| vain. |
κενὴ |
kenos |
kay-NOSE |
| and |
δὲ |
de |
thay |
| also |
καὶ |
kai |
kay |
|
ἡ |
ho |
oh |
| faith |
πίστις |
pistis |
PEE-stees |
| your |
ὑμῶν· |
hymōn |
yoo-MONE |
Read Full Chapter :
1 Corinthians 15