1 Corinthians 15:17
ଯଦି ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ମୃତ୍ଯୁରୁ ଉଠି ନାହାଁନ୍ତି, ତା' ହେଲେ ତୁମ୍ଭ ବିଶ୍ବାସର କିଛି ମୂଲ୍ଯ ନାହିଁ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଏ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ନିଜ ନିଜ ପାପରେ ଅଛ।
1 Corinthians 15:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
American Standard Version (ASV)
and if Christ hath not been raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
Bible in Basic English (BBE)
And if that is so, your faith is of no effect; you are still in your sins.
Darby English Bible (DBY)
but if Christ be not raised, your faith [is] vain; ye are yet in your sins.
World English Bible (WEB)
If Christ has not been raised, your faith is vain; you are still in your sins.
Young's Literal Translation (YLT)
and if Christ hath not risen, vain is your faith, ye are yet in your sins;
| if |
εἰ |
ei |
ee |
| And |
δὲ |
de |
thay |
| Christ |
Χριστὸς |
christos |
hree-STOSE |
| not |
οὐκ |
ou |
oo |
| be raised, |
ἐγήγερται |
egeirō |
ay-GEE-roh |
| vain; |
ματαία |
mataios |
MA-tay-ose |
|
ἡ |
ho |
oh |
| faith |
πίστις |
pistis |
PEE-stees |
| your |
ὑμῶν |
hymōn |
yoo-MONE |
| yet |
ἔτι |
eti |
A-tee |
| ye are |
ἐστὲ |
este |
ay-STAY |
| in |
ἐν |
en |
ane |
|
ταῖς |
ho |
oh |
| sins. |
ἁμαρτίαις |
hamartia |
a-mahr-TEE-ah |
| your |
ὑμῶν |
hymōn |
yoo-MONE |
Read Full Chapter :
1 Corinthians 15