Habakkuk 2:6
କିନ୍ତୁ ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ସହେି ଲୋକମାନେ ତାକୁ ଉପହାସ କରିବେ। ସମାନେେ ତା'ର ପରାଜଯ ବିଷଯ ରେ ଗପ କରିବେ। ସମାନେେ ତାକୁ ପରିହାସ କରି କହିବେ, 'ତାକୁ ଧିକ୍, ୟିଏ ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କର ଧନସମ୍ପତ୍ତିକୁ ନଇୟୋଏ। ଆଉ କେତଦେିନ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସେ ଋଣ ସଂଗ୍ରହ ଦ୍ବାରା ଧନୀ ହବେ? ସର୍ବଶଷେ ରେ ତା'ର ସମ୍ପଦସବୁ ତା' ଉପ ରେ ବୋଝ ହବେ।'
| Shall not | הֲלוֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| all | אֵ֣לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| these | כֻלָּ֗ם | kullām | hoo-LAHM |
| up take | עָלָיו֙ | ʿālāyw | ah-lav |
| a parable | מָשָׁ֣ל | māšāl | ma-SHAHL |
| against | יִשָּׂ֔אוּ | yiśśāʾû | yee-SA-oo |
| taunting a and him, | וּמְלִיצָ֖ה | ûmĕlîṣâ | oo-meh-lee-TSA |
| proverb | חִיד֣וֹת | ḥîdôt | hee-DOTE |
| say, and him, against | ל֑וֹ | lô | loh |
| Woe | וְיֹאמַ֗ר | wĕyōʾmar | veh-yoh-MAHR |
| increaseth that him to | ה֚וֹי | hôy | hoy |
| that which is not | הַמַּרְבֶּ֣ה | hammarbe | ha-mahr-BEH |
| long? how his! | לֹּא | lōʾ | loh |
| ל֔וֹ | lô | loh | |
| ladeth that him to and | עַד | ʿad | ad |
| מָתַ֕י | mātay | ma-TAI | |
| himself with thick clay! | וּמַכְבִּ֥יד | ûmakbîd | oo-mahk-BEED |
| עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV | |
| עַבְטִֽיט׃ | ʿabṭîṭ | av-TEET |