Job 15:19 in Oriya

Job 15:19
କବଳେ ସମାନେେ ହିଁ ସମାନଙ୍କେ ଦେଶ ରେ ବାସ କରୁଥିଲେ। ସହେି ଦେଶ ରେ ବିଦେଶୀମାନଙ୍କର ଗତାଗତ ନ ଥିଲା। ତେଣୁ ସମାନଙ୍କେୁ କହେି ବିଚିତ୍ର ମତ ଦଇେ ନ ଥିଲେ।

Job 15:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.

American Standard Version (ASV)
Unto whom alone the land was given, And no stranger passed among them):

Bible in Basic English (BBE)
For only to them was the land given, and no strange people were among them:)

Darby English Bible (DBY)
Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.

Webster's Bible (WBT)
To whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.

World English Bible (WEB)
To whom alone the land was given, And no stranger passed among them):

Young's Literal Translation (YLT)
To them alone was the land given, And a stranger passed not over into their midst:

לָהֶ֣ם
Unto whom alone לְ֭בַדָּם bad bahd
was given, נִתְּנָ֣ה nātan na-TAHN
the earth הָאָ֑רֶץ ʾereṣ eh-RETS
and no וְלֹא lōʾ loh
passed עָ֖בַר ʿābar ah-VAHR
stranger זָ֣ר zûr zoor
among them. בְּתוֹכָֽם׃ tāwek ta-VEK



Read Full Chapter : Job 15

Oriya Bible