Job 31:20 in Oriya

Job 31:20
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ସମାନଙ୍କେୁ ବସ୍ତ୍ର ଦଇେଛି ଓ ମାେ ନିଜ ମେଣ୍ଢାର ପଶମ ଦଇେ ସମାନଙ୍କେୁ ଉଷ୍ଣତା ଦଇେଛି ଏବଂ ସମାନେେ ମଧ୍ଯ ହୃଦଯଭଳି ମାେତେ ଆଶୀର୍ବାଦ କରିଛନ୍ତି।

Job 31:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

American Standard Version (ASV)
If his loins have not blessed me, And if he hath not been warmed with the fleece of my sheep;

Bible in Basic English (BBE)
If his back did not give me a blessing, and the wool of my sheep did not make him warm;

Darby English Bible (DBY)
If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my lambs;

Webster's Bible (WBT)
If his loins have not blessed me, and if he hath not been warmed with the fleece of my sheep;

World English Bible (WEB)
If his heart hasn't blessed me, If he hasn't been warmed with my sheep's fleece;

Young's Literal Translation (YLT)
If his loins have not blessed me, And from the fleece of my sheep He doth not warm himself,

If אִם ʾim eem
have not לֹ֣א lōʾ loh
blessed בֵרֲכ֣וּנִי bārak ba-RAHK
his loins חֲלָצָ֑ו ḥālāṣ ha-LAHTS
with the fleece וּמִגֵּ֥ז gēz ɡaze
of my sheep; כְּ֝בָשַׂי kebeś keh-VES
me, and he were warmed יִתְחַמָּֽם׃ ḥāmam ha-MAHM



Read Full Chapter : Job 31

Oriya Bible