Proverbs 24:6 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

நீதிமொழிகள் 24:6
நல்யோசனை செய்து யுத்தம்பண்ணு; ஆலோசனைக்காரர் அநேகரால் ஜெயங்கிடைக்கும்.

Tamil Indian Revised Version
மக்கள் சாமுவேலின் சொல்லைக் கேட்க மனம் இல்லாமல்: அப்படியல்ல, எங்களுக்கு ஒரு ராஜா இருக்கத்தான் வேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் ஜனங்கள் சாமுவேலுக்கு செவி கொடுக்கவில்லை. அவர்கள், “இல்லை! எங்களை ஆள ஒரு அரசன் வேண்டுமென விரும்புகிறோம்.

Thiru Viviliam
மக்களோ சாமுவேலின் குரலுக்கு செவி கொடுக்க மறுத்து, “இல்லை, எங்களுக்குக் கட்டாயமாய் ஒர் அரசன் வேண்டும்.

⇦ 1 Samuel 8:18 1 Samuel 8 1 Samuel 8:20 ⇨

King James Version (KJV)
Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us;

American Standard Version (ASV)
But the people refused to hearken unto the voice of Samuel; and they said, Nay: but we will have a king over us,

Bible in Basic English (BBE)
But the people gave no attention to the voice of Samuel; and they said, No, but we will have a king over us,

Darby English Bible (DBY)
And the people refused to hearken to the voice of Samuel; and they said, No, but there shall be a king over us,

Webster’s Bible (WBT)
Nevertheless, the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, No; but we will have a king over us;

World English Bible (WEB)
But the people refused to listen to the voice of Samuel; and they said, No: but we will have a king over us,

Young’s Literal Translation (YLT)
And the people refuse to hearken to the voice of Samuel, and say, `Nay, but a king is over us,

1 சாமுவேல் 1 Samuel 8:19
ஜனங்கள் சாமுவேலின் சொல்லைக் கேட்க மனதில்லாமல்; அப்படியல்ல, எங்களுக்கு ஒரு ராஜா இருக்கத்தான் வேண்டும்.
Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us;

Nevertheless the people	וַיְמָֽאֲנ֣וּ	waymāʾănû	vai-ma-uh-NOO
refused	הָעָ֔ם	hāʿām	ha-AM
obey to	לִשְׁמֹ֖עַ	lišmōaʿ	leesh-MOH-ah
the voice	בְּק֣וֹל	bĕqôl	beh-KOLE
of Samuel;	שְׁמוּאֵ֑ל	šĕmûʾēl	sheh-moo-ALE
said, they and	וַיֹּֽאמְר֣וּ	wayyōʾmĕrû	va-yoh-meh-ROO
Nay;	לֹּ֔א	lōʾ	loh
but	כִּ֥י	kî	kee
	אִם	ʾim	eem
have will we	מֶ֖לֶךְ	melek	MEH-lek
a king	יִֽהְיֶ֥ה	yihĕye	yee-heh-YEH
over	עָלֵֽינוּ׃	ʿālênû	ah-LAY-noo

Add to favorites

நீதிமொழிகள் 24:6 in English

nalyosanai Seythu Yuththampannnu; Aalosanaikkaarar Anaekaraal Jeyangitaikkum.

Tags நல்யோசனை செய்து யுத்தம்பண்ணு ஆலோசனைக்காரர் அநேகரால் ஜெயங்கிடைக்கும்

Proverbs 24:6 in Tamil Concordance Proverbs 24:6 in Tamil Interlinear Proverbs 24:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : Proverbs 24

Cross Reference

ஆலோசனையில்லாத இடத்தில் ஜனங்கள் விழுந்துபோவார்கள்; அநேக ஆலோசனைக்காரர் உண்டானால் சுகம் உண்டாகும்.

ஆலோசனையினால் எண்ணங்கள் ஸ்திரப்படும்; நல்யோசனை செய்து யுத்தம்பண்ணு.

ஆலோசனையில்லாமையால் எண்ணங்கள் சித்தியாமற்போம்; ஆலோசனைக்காரர் அநேகர் இருந்தால் அவைகள் உறுதிப்படும்.

அன்றியும் ஒரு ராஜா மற்றொரு ராஜாவோடே யுத்தஞ்செய்யப் போகிறபோது, தன்மேல் இருபதினாயிரம் சேவகரோடே வருகிற அவனைத் தான் பதினாயிரம் சேவகரைக்கொண்டு எதிர்க்கக் கூடுமோ கூடாதோ என்று முன்பு உட்கார்ந்து ஆலோசனைபண்ணாமலிருப்பானோ?

கடைசியாக, என் சகோதரரே, கர்த்தரிலும் அவருடைய சத்துவத்தின் வல்லமையிலும் பலப்படுங்கள்.

இதுமுதல் நீதியின் கிரீடம் எனக்காக வைக்கப்பட்டிருக்கிறது, நீதியுள்ள நியாயாதிபதியாகிய கர்த்தர் அந்நாளிலே அதை எனக்குத் தந்தருளுவார்; எனக்கு மாத்திரமல்ல, அவர் பிரசன்னமாகுதலை விரும்பும் யாவருக்கும் அதைத் தந்தருளுவார்.

பந்தயத்திற்குப் போராடுகிற யாவரும் எல்லாவற்றிலேயும் இச்சையடக்கமாயிருப்பார்கள். அவர்கள் அழிவுள்ள கிரீடத்தைப் பெறும்படிக்கு அப்படிச் செய்கிறார்கள், நாமோ அழிவில்லாத கிரீடத்தைப் பெறும்படிக்கு அப்படிச் செய்கிறோம்.

நீயோ, தேவனுடைய மனுஷனே இவைகளை விட்டோடி, நீதியையும் தேவபக்தியையும் விசுவாசத்தையும் அன்பையும் பொறுமையையும் சாந்தகுணத்தையும் அடையும்படி நாடு.

நீதிமொழிகள் 24:6 in English

Chords Index for Keyboard Guitar