Proverbs 6:6-11 in Tamil in Tamil

6 சோம்பேறியே, நீ எறும்பினிடத்தில்போய், அதின் வழிகளைப் பார்த்து, ஞானத்தைக் கற்றுக்கொள். Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:

7 அதற்குப் பிரபுவும், தலைவனும், அதிகாரியும் இல்லாதிருந்தும், Which having no guide, overseer, or ruler,

8 கோடைகாலத்தில் தனக்கு ஆகாரத்தைச் சம்பாதித்து, அறுப்புக்காலத்தில் தனக்குத் தானியத்தைச் சேர்த்துவைக்கும். Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.

9 சோம்பேறியே, நீ எவ்வளவுநேரம் படுத்திருப்பாய்? எப்பொழுது உன் தூக்கத்தைவிட்டு எழுந்திருப்பாய்? How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?

10 இன்னுங் கொஞ்சம் தூங்கட்டும், இன்னுங் கொஞ்சம் உறங்கட்டும், இன்னுங் கொஞ்சம் கைமுடக்கிக்கொண்டு நித்திரை செய்யட்டும் என்பாயோ? Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

11 உன் தரித்திரம் வழிப்போக்கனைப்போலவும், உன் வறுமை ஆயுதமணிந்தவனைப்போலவும் வரும். So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.

6 Sompaeriyae, nee eraுmpinidaththilpoy, athin valikalaip paarththu, njaanaththaik kattaுkkol. Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:

7 Atharkup pirapuvum, thalaivanum, athikaariyum illaathirunthum, Which having no guide, overseer, or ruler,

8 Kotaikaalaththil thanakku aakaaraththaich sampaathiththu, araுppukkaalaththil thanakkuth thaaniyaththaich serththuvaikkum. Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.

9 Sompaeriyae, nee evvalavunaeram paduththiruppaay? Eppoluthu un thookkaththaivittu elunthiruppaay? How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?

10 Innung konjam thoongattum, innung konjam urangattum, innung konjam kaimudakkikkonndu niththirai seyyattum enpaayo? Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

11 Un thariththiram valippokkanaippolavum, un varaுmai aayuthamanninthavanaippolavum varum. So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.