சங்கீதம் 107:17
நிர்மூடர் தங்கள் பாதகமார்க்கத்தாலும தங்கள் அக்கிரமங்களாலும் நோய்கொண்டு ஒடுங்கிப்போகிறார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
அதின்மேல் உயரமாக இருக்கும் அளவின்படி வேலைப்பாடு செய்யப்பட்ட விலையுயர்ந்த கற்களும், கேதுரு மரங்களும் வைக்கப்பட்டிருந்தது.
Tamil Easy Reading Version
உச்சியிலும் வேறு விலையுயர்ந்த கற்களும் கேதுருமர உத்திரங்களும் வைக்கப்பட்டிருந்தன.
Thiru Viviliam
அதன் மேல் அளவுக்கேற்பச் செதுக்கப் பெற்ற தரமான கற்களும் கேதுருப் பலகைகளும் பொருத்தப் பெற்றிருந்தன.
King James Version (KJV)
And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.
American Standard Version (ASV)
And above were costly stones, even hewn stone, according to measure, and cedar-wood.
Bible in Basic English (BBE)
Overhead were highly priced stones cut to measure, and cedar-wood.
Darby English Bible (DBY)
And above were costly stones, hewn stones, according to the measures, and cedar.
Webster’s Bible (WBT)
And above were costly stones, after the measures of hewn stones, and cedars.
World English Bible (WEB)
Above were costly stones, even hewn stone, according to measure, and cedar-wood.
Young’s Literal Translation (YLT)
and above `are’ precious stone, according to the measures of hewn work, and cedar;
1 இராஜாக்கள் 1 Kings 7:11
அதின்மேல் உயர அளவுபடி பணிப்படுத்தின விலையேறப்பெற்ற கற்களும், கேதுருமரங்களும் வைக்கப்பட்டிருந்தது.
And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.
| And above | וּמִלְמַ֗עְלָה | ûmilmaʿlâ | oo-meel-MA-la |
| were costly | אֲבָנִ֧ים | ʾăbānîm | uh-va-NEEM |
| stones, | יְקָר֛וֹת | yĕqārôt | yeh-ka-ROTE |
| measures the after | כְּמִדּ֥וֹת | kĕmiddôt | keh-MEE-dote |
| of hewed stones, | גָּזִ֖ית | gāzît | ɡa-ZEET |
| and cedars. | וָאָֽרֶז׃ | wāʾārez | va-AH-rez |
சங்கீதம் 107:17 in English
Tags நிர்மூடர் தங்கள் பாதகமார்க்கத்தாலும தங்கள் அக்கிரமங்களாலும் நோய்கொண்டு ஒடுங்கிப்போகிறார்கள்
Psalm 107:17 in Tamil Concordance Psalm 107:17 in Tamil Interlinear Psalm 107:17 in Tamil Image
Read Full Chapter : Psalm 107