Psalm 18:18 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 18:18
என் ஆபத்துநாளில் எனக்கு எதிரிட்டு வந்தார்கள்; கர்த்தர் எனக்கு ஆதரவாயிருந்தார்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது மறைவிடத்தில் பார்க்கிற உன் பிதா தாமே, உனக்கு வெளியரங்கமாகப் பலனளிப்பார்.

Tamil Easy Reading Version
உங்கள் உதவி இரகசியமாகச் செய்யப்படவேண்டும். உங்கள் பிதாவாகிய தேவன் இரகசியமாகச் செய்யப்படும் செயல்களையும் காண வல்லவர். எனவே அவர் உங்களுக்கு வெகுமதியளிப்பார்.

Thiru Viviliam
அப்பொழுது நீங்கள் செய்யும் தர்மம் மறைவாயிருக்கும்; மறைவாய் உள்ளதைக் காணும் உங்கள் தந்தையும் உங்களுக்குக் கைம்மாறு அளிப்பார்.”

⇦ Matthew 6:3 Matthew 6 Matthew 6:5 ⇨

King James Version (KJV)
That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.

American Standard Version (ASV)
that thine alms may be in secret: and thy Father who seeth in secret shall recompense thee.

Bible in Basic English (BBE)
So that your giving may be in secret; and your Father, who sees in secret, will give you your reward.

Darby English Bible (DBY)
so that thine alms may be in secret, and thy Father who sees in secret will render [it] to thee.

World English Bible (WEB)
so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you openly.

Young’s Literal Translation (YLT)
that thy kindness may be in secret, and thy Father who is seeing in secret Himself shall reward thee manifestly.

மத்தேயு Matthew 6:4
அப்பொழுது அந்தரங்கத்தில் பார்க்கிற உன் பிதா தாமே உனக்கு வெளியரங்கமாய்ப் பலனளிப்பார்.
That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.

That	ὅπως	hopōs	OH-pose
thine	ᾖ	ē	ay
	σου	sou	soo
alms	ἡ	hē	ay
may be	ἐλεημοσύνη	eleēmosynē	ay-lay-ay-moh-SYOO-nay
in	ἐν	en	ane
	τῷ	tō	toh
secret:	κρυπτῷ·	kryptō	kryoo-PTOH
and	καὶ	kai	kay
thy	ὁ	ho	oh
	πατήρ	patēr	pa-TARE
Father	σου	sou	soo
which	ὁ	ho	oh
seeth	βλέπων	blepōn	VLAY-pone
in	ἐν	en	ane
	τῷ	tō	toh
secret	κρυπτῷ	kryptō	kryoo-PTOH
himself	αὑτὸς	hautos	af-TOSE
reward shall	ἀποδώσει	apodōsei	ah-poh-THOH-see
thee	σοι	soi	soo
	ἐν	en	ane
openly.	τῷ	tō	toh
	φανερῷ	phanerō	fa-nay-ROH

Add to favorites

சங்கீதம் 18:18 in English

en Aapaththunaalil Enakku Ethirittu Vanthaarkal; Karththar Enakku Aatharavaayirunthaar.

Tags என் ஆபத்துநாளில் எனக்கு எதிரிட்டு வந்தார்கள் கர்த்தர் எனக்கு ஆதரவாயிருந்தார்

Psalm 18:18 in Tamil Concordance Psalm 18:18 in Tamil Interlinear Psalm 18:18 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 18

Cross Reference

பழிவாங்குவதும் பதிலளிப்பதும் எனக்கு உரியது; ஏற்றகாலத்தில் அவர்களுடைய கால் தள்ளாடும்; அவர்களுடைய ஆபத்துநாள் சமீபமாயிருக்கிறது; அவர்களுக்கு நேரிடும் காரியங்கள் தீவிரித்து வரும்.

தாவீது மிகவும் நெருக்கப்பட்டான்; சகல ஜனங்களும் தங்கள் குமாரத்திகளினிமித்தம் மனக்கிலேசமானதினால், அவனைக் கல்லெறியவேண்டும் என்று சொல்லிக்கொண்டார்கள்; தாவீது தன் தேவனாகிய கர்த்தருக்குள்ளே தன்னைத் திடப்படுத்திக்கொண்டான்.

என் ஆபத்துநாளிலே எனக்கு எதிரிட்டு வந்தார்கள்; கர்த்தரோ எனக்கு ஆதரவாயிருந்தார்.

தேவன் நமக்கு அடைக்கலமும் பெலனும், ஆபத்துக்காலத்தில் அநுகூலமுமான துணையுமானவர்.

சேனைகளின் கர்த்தர் நம்மோடிருக்கிறார், யாக்கோபின் தேவன் நமக்கு உயர்ந்த அடைக்கலமானவர். (சேலா.)

நானோ உம்முடைய வல்லமையைப் பாடி காலையிலே உம்முடைய கிருபையை மகிழ்ச்சியோடு புகழுவேன்; எனக்கு நெருக்கமுண்டான நாளிலே நீர் எனக்குத் தஞ்சமும் உயர்ந்த அடைக்கலமுமானீர்.

கொண்டல்காற்றுப் பறக்கடிக்குமாப்போல் நான் அவர்களை அவர்கள் சத்துருக்களுக்கு முன்பாகப் பறக்கடிப்பேன்; அவர்களுடைய ஆபத்தின் நாளிலே என் முகத்தையல்ல, என் முதுகை அவர்களுக்குக் காட்டுவேன் என்று சொல் என்றார்.

நீ உன் சகோதரனாகிய Jamesக்குச் செய்த கொடுமையினிமித்தம் வெட்கம் உன்னை மூடும்; நீ முற்றிலும் சங்கரிக்கப்பட்டுப்போவாய்.

நான் கொஞ்சங் கோபங்கொண்டிருந்தபோது அவர்கள் தங்கள் கேட்டை அதிகரிக்கத் தேடினபடியினால், சுகமாய் வாழுகிற புறஜாதிகள்பேரில் நான் கடுங்கோபங்கொண்டேன்.

சங்கீதம் 18:18 in English

Chords Index for Keyboard Guitar