Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Psalm 37:14 in Tamil

Psalm 37:14 Bible Psalm Psalm 37

சங்கீதம் 37:14
சிறுமையும் எளிமையுமானவனை மடிவிக்கவும், செம்மை மார்க்கத்தாரை விழப்பண்ணவும், துன்மார்க்கர் பட்டயத்தை உருவி, தங்கள் வில்லை நாணேற்றுகிறார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
சிறுமையும் எளிமையுமானவனை வீழ்த்தவும், செம்மை மார்க்கத்தாரை விழசெய்யவும், துன்மார்க்கர்கள் வாளை உருவி, தங்கள் வில்லை நாணேற்றுகிறார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
தீயோர் வாளை எடுக்கிறார்கள், வில்லைக் குறிபார்க்கிறார்கள், இயலாத ஏழைகளையும், நேர்மையானவர்களையும் கொல்ல விரும்புகிறார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽எளியோரையும் வறியோரையும் வீழ்த்தவும்,␢ நேர்மையான வழியில் நடப்போரைக்␢ கொல்லவும் பொல்லார்␢ வாளை உருவுகின்றனர்;␢ வில்லை நாணேற்றுகின்றனர்.⁾

⇦ Psalm 37:13Psalm 37Psalm 37:15 ⇨

King James Version (KJV)
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.

American Standard Version (ASV)
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, To cast down the poor and needy, To slay such as are upright in the way.

Bible in Basic English (BBE)
The evil-doers have taken out their swords, their bows are bent; for crushing the poor, and to put to death those who are upright in their ways.

Darby English Bible (DBY)
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the afflicted and needy, to slay those that are upright in [the] way:

Webster’s Bible (WBT)
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as are of upright deportment.

World English Bible (WEB)
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, To cast down the poor and needy, To kill those who are upright in the way.

Young’s Literal Translation (YLT)
A sword have the wicked opened, And they have trodden their bow, To cause to fall the poor and needy, To slaughter the upright of the way.

சங்கீதம் Psalm 37:14
சிறுமையும் எளிமையுமானவனை மடிவிக்கவும், செம்மை மார்க்கத்தாரை விழப்பண்ணவும், துன்மார்க்கர் பட்டயத்தை உருவி, தங்கள் வில்லை நாணேற்றுகிறார்கள்.
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.

The
wicked
חֶ֤רֶב׀ḥerebHEH-rev
have
drawn
out
פָּֽתְח֣וּpātĕḥûpa-teh-HOO
sword,
the
רְשָׁעִים֮rĕšāʿîmreh-sha-EEM
and
have
bent
וְדָרְכ֪וּwĕdorkûveh-dore-HOO
their
bow,
קַ֫שְׁתָּ֥םqaštāmKAHSH-TAHM
down
cast
to
לְ֭הַפִּילlĕhappîlLEH-ha-peel
the
poor
עָנִ֣יʿānîah-NEE
and
needy,
וְאֶבְי֑וֹןwĕʾebyônveh-ev-YONE
slay
to
and
לִ֝טְב֗וֹחַliṭbôaḥLEET-VOH-ak
such
as
be
of
upright
יִשְׁרֵיyišrêyeesh-RAY
conversation.
דָֽרֶךְ׃dārekDA-rek
FavoriteLoadingAdd to favorites

சங்கீதம் 37:14 in English

sirumaiyum Elimaiyumaanavanai Mativikkavum, Semmai Maarkkaththaarai Vilappannnavum, Thunmaarkkar Pattayaththai Uruvi, Thangal Villai Naanneettukiraarkal.

Tags சிறுமையும் எளிமையுமானவனை மடிவிக்கவும் செம்மை மார்க்கத்தாரை விழப்பண்ணவும் துன்மார்க்கர் பட்டயத்தை உருவி தங்கள் வில்லை நாணேற்றுகிறார்கள்
Psalm 37:14 in Tamil Concordance Psalm 37:14 in Tamil Interlinear Psalm 37:14 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 37