ਯਸਈਆਹ 26:5
ਪਰ ਯਹੋਵਾਹ ਗੁਮਾਨੀ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਅਤੇ ਉਹ ਉੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਯਹੋਵਾਹ ਉਸ ਉੱਚੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸੁੱਟ ਦੇਵੇਗਾ ਇਹ ਧੂੜ ਅੰਦਰ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗਾ।
For | כִּ֤י | kî | kee |
he bringeth down | הֵשַׁח֙ | hēšaḥ | hay-SHAHK |
them that dwell | יֹשְׁבֵ֣י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
high; on | מָר֔וֹם | mārôm | ma-ROME |
the lofty | קִרְיָ֖ה | qiryâ | keer-YA |
city, | נִשְׂגָּבָ֑ה | niśgābâ | nees-ɡa-VA |
low; it layeth he | יַשְׁפִּילֶ֤נָּה | yašpîlennâ | yahsh-pee-LEH-na |
he layeth it low, | יַשְׁפִּילָהּ֙ | yašpîlāh | yahsh-pee-LA |
even to | עַד | ʿad | ad |
ground; the | אֶ֔רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
he bringeth | יַגִּיעֶ֖נָּה | yaggîʿennâ | ya-ɡee-EH-na |
it even to | עַד | ʿad | ad |
the dust. | עָפָֽר׃ | ʿāpār | ah-FAHR |