ਯਸਈਆਹ 45:23 - ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਯਸਈਆਹ 45:23
“ਮੈਂ ਇਹ ਇਕਰਾਰ ਖੁਦ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕੋਈ ਇਕਰਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਇਕਰਾਰ ਸੱਚਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਿਹੜੀ ਗੱਲ ਦਾ ਮੈਂ ਇਕਰਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਵਾਪਰੇਗੀ: ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਕਰਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਹਰ ਬੰਦਾ ਮੇਰੇ (ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ) ਅੱਗੇ ਝੁਕੇਗਾ। ਅਤੇ ਹਰ ਬੰਦਾ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਲੱਗਣ ਦਾ ਇਕਰਾਰ ਕਰੇਗਾ।

I have sworn	בִּ֣י	bî	bee
by myself, the word	נִשְׁבַּ֔עְתִּי	nišbaʿtî	neesh-BA-tee
out gone is	יָצָ֨א	yāṣāʾ	ya-TSA
of my mouth	מִפִּ֧י	mippî	mee-PEE
in righteousness,	צְדָקָ֛ה	ṣĕdāqâ	tseh-da-KA
not shall and	דָּבָ֖ר	dābār	da-VAHR
return,	וְלֹ֣א	wĕlōʾ	veh-LOH
That	יָשׁ֑וּב	yāšûb	ya-SHOOV
unto me every	כִּי	kî	kee
knee	לִי֙	liy	lee
shall bow,	תִּכְרַ֣ע	tikraʿ	teek-RA
every	כָּל	kāl	kahl
tongue	בֶּ֔רֶךְ	berek	BEH-rek
shall swear.	תִּשָּׁבַ֖ע	tiššābaʿ	tee-sha-VA
	כָּל	kāl	kahl
	לָשֽׁוֹן׃	lāšôn	la-SHONE

Chords Index for Keyboard Guitar