ਜ਼ਬੂਰ 40:8 in Punjabi

Psalm 40:8
ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਮੈਂ ਉਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਵਾਕਿਫ਼ ਹਾਂ।”

Psalm 40:8 Image
⇦ Psalm 40:7 Psalm 40 Psalm 40:9 ⇨

Psalm 40:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.

American Standard Version (ASV)
I delight to do thy will, O my God; Yea, thy law is within my heart.

Bible in Basic English (BBE)
My delight is to do your pleasure, O my God; truly, your law is in my heart.

Darby English Bible (DBY)
To do thy good pleasure, my God, is my delight, and thy law is within my heart.

Webster's Bible (WBT)
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,

World English Bible (WEB)
I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart."

Young's Literal Translation (YLT)
To do Thy pleasure, my God, I have delighted, And Thy law `is' within my heart.

to do לַֽעֲשֽׂוֹת ʿāśâ ah-SA
thy will, רְצוֹנְךָ֣ rāṣôn ra-TSONE
O my God: אֱלֹהַ֣י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
I delight חָפָ֑צְתִּי ḥāpēṣ ha-FAYTS
yea, thy law וְ֝ת֥וֹרָתְךָ֗ tôrâ toh-RA
within בְּת֣וֹךְ tāwek ta-VEK
my heart. מֵעָֽי׃ mēʿe may-EH
Tags ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਮੈਂ ਉਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਵਾਕਿਫ਼ ਹਾਂ।”
Psalm 40:8 Concordance Psalm 40:8 Interlinear Psalm 40:8 Image

Read Full Chapter : Psalm 40

← View in Tamil Punjabi (English titles) →

Punjabi Bible