தமிழ்

Revelation 22:8 in Tamil

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 22:8
யோவானாகிய நானே இவைகளைக் கண்டும் கேட்டும் இருந்தேன். நான் கேட்டுக் கண்டபோது, இவைகளை எனக்குக் காண்பித்த தூதனை வணங்கும்படி அவன் பாதத்தில் விழுந்தேன்.

Revelation 22:8 in Other Translations

King James Version (KJV)

And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.

American Standard Version (ASV)

And I John am he that heard and saw these things. And when I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel that showed me these things.

Bible in Basic English (BBE)

And I, John, am he who saw these things and to whose ears they came. And when I had seen and given ear, I went down on my face to give worship at the feet of the angel who made these things clear to me.

Darby English Bible (DBY)

And I, John, [was] he who heard and saw these things. And when I heard and saw, I fell down to do homage before the feet of the angel who shewed me these things.

World English Bible (WEB)

Now I, John, am the one who heard and saw these things. When I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel who had shown me these things.

Young’s Literal Translation (YLT)

And I, John, am he who is seeing these things and hearing, and when I heard and beheld, I fell down to bow before the feet of the messenger who is shewing me these things;

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 22:8 in English

yovaanaakiya Naanae Ivaikalaik Kanndum Kaettum Irunthaen. Naan Kaettuk Kanndapothu, Ivaikalai Enakkuk Kaannpiththa Thoothanai Vanangumpati Avan Paathaththil Vilunthaen.


Read Full Chapter : Revelation 22