Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Romans 1:9 in Tamil

റോമർ 1:9 Bible Romans Romans 1

ரோமர் 1:9
நான் ஜெபம்பண்ணும்போதெல்லாம் இடைவிடாமல் உங்களை நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறதைக்குறித்துத் தமது குமாரனுடைய சுவிசேஷத்தினாலே என் ஆவியோடு நான் சேவிக்கிற தேவன் எனக்குச் சாட்சியாயிருக்கிறார்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது உம்முடைய ஆயுள்காலம் நடுப்பகலைவிட பிரகாசமாயிருக்கும்; இருள் அடைந்த நீர் விடியற்காலத்தைப்போலிருப்பீர்.

Tamil Easy Reading Version
நண்பகலில் சூரியனின் பிரகாசத்தைக் காட்டிலும், உன் வாழ்க்கை ஒளிமயமாக இருக்கும். வாழ்க்கையின் இருண்ட நேரங்களும் காலை சூரியனைப் போன்று பிரகாசிக்கும்.

Thiru Viviliam
⁽உம் வாழ்வுக்காலம் நண்பகலைவிட ஒளிரும்;␢ காரிருளால் மூடப்பட்டிருந்தாலும்␢ காலைபோல் ஆவீர்;⁾

Job 11:16Job 11Job 11:18

King James Version (KJV)
And thine age shall be clearer than the noonday: thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.

American Standard Version (ASV)
And `thy’ life shall be clearer than the noonday; Though there be darkness, it shall be as the morning.

Bible in Basic English (BBE)
And your life will be brighter than day; though it is dark, it will become like the morning.

Darby English Bible (DBY)
And life shall arise brighter than noonday; though thou be enshrouded in darkness, thou shalt be as the morning,

Webster’s Bible (WBT)
And thy age shall be clearer than the noon-day: thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.

World English Bible (WEB)
Life shall be clearer than the noonday; Though there is darkness, it shall be as the morning.

Young’s Literal Translation (YLT)
And above the noon doth age rise, Thou fliest — as the morning thou art.

யோபு Job 11:17
அப்பொழுது உம்முடைய ஆயுசுகாலம் பட்டப்பகலைப்பார்க்கிலும் பிரகாசமாயிருக்கும்; இருள் அடைந்த நீர் விடியற்காலத்தைப்போலிருப்பீர்.
And thine age shall be clearer than the noonday: thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.

And
thine
age
וּֽ֭מִצָּהֳרַיִםûmiṣṣāhŏrayimOO-mee-tsa-hoh-ra-yeem
clearer
be
shall
יָק֣וּםyāqûmya-KOOM
than
the
noonday;
חָ֑לֶדḥāledHA-led
forth,
shine
shalt
thou
תָּ֝עֻ֗פָהtāʿupâTA-OO-fa
thou
shalt
be
כַּבֹּ֥קֶרkabbōqerka-BOH-ker
as
the
morning.
תִּהְיֶֽה׃tihyetee-YEH

ரோமர் 1:9 in English

naan Jepampannnumpothellaam Itaividaamal Ungalai Ninaiththuk Konntirukkirathaikkuriththuth Thamathu Kumaaranutaiya Suviseshaththinaalae En Aaviyodu Naan Sevikkira Thaevan Enakkuch Saatchiyaayirukkiraar.


Tags நான் ஜெபம்பண்ணும்போதெல்லாம் இடைவிடாமல் உங்களை நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறதைக்குறித்துத் தமது குமாரனுடைய சுவிசேஷத்தினாலே என் ஆவியோடு நான் சேவிக்கிற தேவன் எனக்குச் சாட்சியாயிருக்கிறார்
Romans 1:9 in Tamil Concordance Romans 1:9 in Tamil Interlinear Romans 1:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : Romans 1