தமிழ்

1 Corinthians 15:34 in Tamil

1 கொரிந்தியர் 15:34
நீங்கள் பாவஞ்செய்யாமல் நீதிக்கேற்க விழித்துக்கொண்டு, தெளிந்தவர்களாயிருங்கள்; சிலர் தேவனைப்பற்றி அறிவில்லாதிருக்கிறார்களே; உங்களுக்கு வெட்கமுண்டாக இதைச் சொல்லுகிறேன்.

1 Corinthians 15:34 in Other Translations

King James Version (KJV)

Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.

American Standard Version (ASV)

Awake to soberness righteously, and sin not; for some have no knowledge of God: I speak `this’ to move you to shame.

Bible in Basic English (BBE)

Be awake to righteousness and keep yourselves from sin; for some have no knowledge of God: I say this to put you to shame.

Darby English Bible (DBY)

Awake up righteously, and sin not; for some are ignorant of God: I speak to you as a matter of shame.

World English Bible (WEB)

Wake up righteously, and don’t sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame.

Young’s Literal Translation (YLT)

awake up, as is right, and sin not; for certain have an ignorance of God; for shame to you I say `it’.

1 கொரிந்தியர் 15:34 in English

neengal Paavanjaெyyaamal Neethikkaerka Viliththukkonndu, Thelinthavarkalaayirungal; Silar Thaevanaippatti Arivillaathirukkiraarkalae; Ungalukku Vetkamunndaaka Ithaich Sollukiraen.


Read Full Chapter : 1 Corinthians 15