தமிழ்

1 Kings 11:12 in Tamil

1 இராஜாக்கள் 11:12
ஆகிலும் உன் தகப்பனாகிய தாவீதினிமித்தம், நான் அதை உன் நாட்களிலே செய்வதில்லை; உன் குமாரனுடைய கையினின்று அதைப் பிடுங்குவேன்.

1 Kings 11:12 in Other Translations

King James Version (KJV)

Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father’s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.

American Standard Version (ASV)

Notwithstanding in thy days I will not do it, for David thy father’s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.

Bible in Basic English (BBE)

I will not do it in your life-time, because of your father David, but I will take it from your son.

Darby English Bible (DBY)

notwithstanding in thy days I will not do it, for David thy father’s sake; I will rend it out of the hand of thy son;

Webster’s Bible (WBT)

Notwithstanding, in thy days, I will not do it, for David thy father’s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.

World English Bible (WEB)

Notwithstanding in your days I will not do it, for David your father’s sake: but I will tear it out of the hand of your son.

Young’s Literal Translation (YLT)

`Only, in thy days I do it not, for the sake of David thy father; out of the hand of thy son I rend it;

1 இராஜாக்கள் 11:12 in English

aakilum Un Thakappanaakiya Thaaveethinimiththam, Naan Athai Un Naatkalilae Seyvathillai; Un Kumaaranutaiya Kaiyinintu Athaip Pidunguvaen.


Read Full Chapter : 1 Kings 11