தமிழ்

1 Kings 11:13 in Tamil

1 இராஜாக்கள் 11:13
ஆனாலும் ராஜ்யம் முழுவதையும் நான் பிடுங்காமல், என் தாசனாகிய தாவீதினிமித்தமும், நான் தெரிந்துகொண்ட எருசலேமினிமித்தமும், ஒரு கோத்திரத்தை நான் உன் குமாரனுக்குக் கொடுப்பேன் என்றார்.

1 Kings 11:13 in Other Translations

King James Version (KJV)

Howbeit I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant’s sake, and for Jerusalem’s sake which I have chosen.

American Standard Version (ASV)

Howbeit I will not rend away all the kingdom; but I will give one tribe to thy son, for David my servant’s sake, and for Jerusalem’s sake which I have chosen.

Bible in Basic English (BBE)

Still I will not take all the kingdom from him; but I will give one tribe to your son, because of my servant David, and because of Jerusalem, the town of my selection.

Darby English Bible (DBY)

only, I will not rend away all the kingdom: I will give one tribe to thy son, for David my servant’s sake, and for Jerusalem’s sake which I have chosen.

Webster’s Bible (WBT)

Yet, I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant’s sake, and for Jerusalem’s sake which I have chosen.

World English Bible (WEB)

However I will not tear away all the kingdom; but I will give one tribe to your son, for David my servant’s sake, and for Jerusalem’s sake which I have chosen.

Young’s Literal Translation (YLT)

only all the kingdom I do not rend away; one tribe I give to thy son, for the sake of David My servant, and for the sake of Jerusalem, that I have chosen.’

1 இராஜாக்கள் 11:13 in English

aanaalum Raajyam Muluvathaiyum Naan Pidungaamal, En Thaasanaakiya Thaaveethinimiththamum, Naan Therinthukonnda Erusalaeminimiththamum, Oru Koththiraththai Naan Un Kumaaranukkuk Koduppaen Entar.


Read Full Chapter : 1 Kings 11