தமிழ்

1 Kings 5:3 in Tamil

1 இராஜாக்கள் 5:3
என் தகப்பனாகிய தாவீதின் சத்துருக்களைக் கர்த்தர் அவருடைய பாதங்களுக்குக் கீழ்ப்படுத்திவிடுமளவும், அவர்கள் தம்மைச் சுற்றிலும் செய்கிற யுத்தத்தினால், அவர் தம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தருடைய நாமத்திற்கு ஆலயத்தைக் கட்ட, அவருக்குக் கூடாதிருந்தது என்று நீர் அறிந்திருக்கிறீர்.

FavoriteLoadingAdd to favorites

1 Kings 5:3 in Other Translations

King James Version (KJV)

Thou knowest how that David my father could not build an house unto the name of the LORD his God for the wars which were about him on every side, until the LORD put them under the soles of his feet.

American Standard Version (ASV)

Thou knowest how that David my father could not build a house for the name of Jehovah his God for the wars which were about him on every side, until Jehovah put them under the soles of his feet.

Bible in Basic English (BBE)

You have knowledge that David my father was not able to make a house for the name of the Lord his God, because of the wars which were round him on every side, till the Lord put all those who were against him under his feet.

Darby English Bible (DBY)

Thou knowest that David my father could not build a house unto the name of Jehovah his God, because of the wars which were about him on every side, until Jehovah put them under the soles of his feet.

Webster’s Bible (WBT)

Thou knowest how that David my father could not build a house to the name of the LORD his God, for the wars which were about him on every side, until the LORD put them under the soles of his feet.

World English Bible (WEB)

You know how that David my father could not build a house for the name of Yahweh his God for the wars which were about him on every side, until Yahweh put them under the soles of his feet.

Young’s Literal Translation (YLT)

`Thou hast known David my father, that he hath not been able to build a house to the name of Jehovah his God, because of the wars that have been round about him, till Jehovah’s putting them under the soles of his feet.

1 இராஜாக்கள் 5:3 in English

en Thakappanaakiya Thaaveethin Saththurukkalaik Karththar Avarutaiya Paathangalukkuk Geelppaduththividumalavum, Avarkal Thammaich Suttilum Seykira Yuththaththinaal, Avar Thammutaiya Thaevanaakiya Karththarutaiya Naamaththirku Aalayaththaik Katta, Avarukkuk Koodaathirunthathu Entu Neer Arinthirukkireer.


Read Full Chapter : 1 Kings 5