தமிழ்

1 Peter 3:4 in Tamil

1 பேதுரு 3:4
அழியாத அலங்கரிப்பாயிருக்கிற சாந்தமும் அமைதலுமுள்ள ஆவியாகிய இருதயத்தில் மறைந்திருக்கிற குணமே உங்களுக்கு அலங்காரமாயிருக்கக்கடவது; அதுவே தேவனுடைய பார்வையில் விலையேறப்பெற்றது.

1 Peter 3:4 in Other Translations

King James Version (KJV)

But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.

American Standard Version (ASV)

but `let it be’ the hidden man of the heart, in the incorruptible `apparel’ of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.

Bible in Basic English (BBE)

But let them be those of the unseen man of the heart, the ever-shining ornament of a gentle and quiet spirit, which is of great price in the eyes of God.

Darby English Bible (DBY)

but the hidden man of the heart, in the incorruptible [ornament] of a meek and quiet spirit, which in the sight of God is of great price.

World English Bible (WEB)

but in the hidden person of the heart, in the incorruptible adornment of a gentle and quiet spirit, which is in the sight of God very precious.

Young’s Literal Translation (YLT)

but — the hidden man of the heart, in the incorruptible thing of the meek and quiet spirit, which is, before God, of great price,

1 பேதுரு 3:4 in English

aliyaatha Alangarippaayirukkira Saanthamum Amaithalumulla Aaviyaakiya Iruthayaththil Marainthirukkira Kunamae Ungalukku Alangaaramaayirukkakkadavathu; Athuvae Thaevanutaiya Paarvaiyil Vilaiyaerappettathu.


Read Full Chapter : 1 Peter 3