தமிழ்

1 Peter 3:6 in Tamil

1 பேதுரு 3:6
அந்தப்படியே சாராள் ஆபிரகாமை ஆண்டவன் என்று சொல்லி, அவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்திருந்தாள்; நீங்கள் நன்மைசெய்து ஒரு ஆபத்துக்கும் பயப்படாதிருந்தீர்களானால் அவளுக்குப் பிள்ளைகளாயிருப்பீர்கள்.

1 Peter 3:6 in Other Translations

King James Version (KJV)

Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement.

American Standard Version (ASV)

as Sarah obeyed Abraham, calling him lord: whose children ye now are, if ye do well, and are not put in fear by any terror.

Bible in Basic English (BBE)

As Sarah was ruled by Abraham, naming him lord; whose children you are if you do well, and are not put in fear by any danger.

Darby English Bible (DBY)

as Sarah obeyed Abraham, calling him lord; whose children ye have become, doing good, and not fearing with any kind of consternation.

World English Bible (WEB)

as Sarah obeyed Abraham, calling him lord, whose children you now are, if you do well, and are not put in fear by any terror.

Young’s Literal Translation (YLT)

as Sarah was obedient to Abraham, calling him `sir,’ of whom ye did become daughters, doing good, and not fearing any terror.

1 பேதுரு 3:6 in English

anthappatiyae Saaraal Aapirakaamai Aanndavan Entu Solli, Avanukkuk Geelppatinthirunthaal; Neengal Nanmaiseythu Oru Aapaththukkum Payappadaathiruntheerkalaanaal Avalukkup Pillaikalaayiruppeerkal.


Read Full Chapter : 1 Peter 3