1 Samuel 25:4
நாபால் தன் ஆடுகளை மயிர்கத்தரிக்கிற செய்தியை வனாந்தரத்தில் இருக்கிற தாவீது கேட்டபோது,
קְטוּרָֽה׃
1 Samuel 25:5
தாவீது பத்து வாலிபரை அழைத்து: நீங்கள் கர்மேலுக்குப் போய், நாபாலிடத்தில் சென்று, என் பேரைச்சொல்லி, அவன் சுகசெய்தியை விசாரித்து,
אַבְרָהָ֛ם
1 Samuel 25:8
உம்முடைய வேலைக்காரரைக் கேளும்; அவர்கள் உமக்குச் சொல்லுவார்கள்; ஆதலால் இந்த வாலிபருக்கு உம்முடைய கண்களிலே தயைகிடைக்கவேண்டும்; நல்ல நாளில் வந்தோம்; உம்முடைய கைக்கு உதவுவதை உம்முடைய ஊழியக்காரருக்கும், உம்முடைய குமாரனாகிய தாவீதுக்கும் கொடுக்கும்படி வேண்டுகிறேன் என்று சொல்லுங்கள் என்றான்.
אַבְרָהָ֛ם
was Then | וַיֹּ֧סֶף | wayyōsep | va-YOH-sef |
again | אַבְרָהָ֛ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
Abraham | וַיִּקַּ֥ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
took wife, | אִשָּׁ֖ה | ʾiššâ | ee-SHA |
a and her | וּשְׁמָ֥הּ | ûšĕmāh | oo-sheh-MA |
name Keturah. | קְטוּרָֽה׃ | qĕṭûrâ | keh-too-RA |