2 கொரிந்தியர் 2
2 Corinthians 2:1 in Tamil
2 கொரிந்தியர் 2:1
நான் துக்கத்துடனே உங்களிடத்தில் மறுபடியும் வராதபடிக்கு எனக்குள்ளே தீர்மானித்துக்கொண்டேன்.
Tamil Indian Revised Version
நான் மீண்டும் துக்கத்தோடு உங்களிடம் வரக்கூடாது என்று எனக்குள்ளே தீர்மானம்பண்ணிக்கொண்டேன்.
Tamil Easy Reading Version
எனது அடுத்த சந்திப்பு உங்களைத் துயரப்படுத்தக் கூடாது என்று முடிவு செய்துவிட்டேன்.
Thiru Viviliam
நான் மீண்டும் உங்களிடம் வந்து உங்களுக்கு மனவருத்தத்தைக் கொடுக்க விரும்பவில்லை.
Roman Transliteration
Naan thukkaththudanae ungalidaththil maraுpatiyum varaathapatikku enakkullae theermaaniththukkonntaen.
2 Corinthians 2:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.
American Standard Version (ASV)
But I determined this for myself, that I would not come again to you with sorrow.
Bible in Basic English (BBE)
But it was my decision for myself, not to come again to you with sorrow.
Darby English Bible (DBY)
But I have judged this with myself, not to come back to you in grief.
World English Bible (WEB)
But I determined this for myself, that I would not come to you again in sorrow.
Young's Literal Translation (YLT)
And I decided this to myself, not again to come in sorrow unto you,
2 கொரிந்தியர் 2 Corinthians 2:1
நான் துக்கத்துடனே உங்களிடத்தில் மறுபடியும் வராதபடிக்கு எனக்குள்ளே தீர்மானித்துக்கொண்டேன்.
But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.Read Full Chapter : 2 Corinthians 2