2 Kings 16:2
ஆகாஸ் ராஜாவாகிறபோது இருபது வயதாயிருந்து, எருசலேமிலே பதினாறு வருஷம் அரசாண்டான்; அவன் தன் தகப்பனாகிய தாவீதைப்போல் தன் தேவனாகிய கர்த்தரின் பார்வைக்குச் செம்மையானதைச் செய்யாமல்,
יְהוָה֙
2 Kings 16:4
மேடைகளிலும் மலைகளின்மேலும் பச்சையான சகல மரத்தின்கீழும் பலியிட்டுத் தூபங்காட்டி வந்தான்.
כִּ֣י
2 Kings 16:5
அப்பொழுது சீரியாவின் ராஜாவாகிய ரேத்சீனும், இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகிய ரெமலியாவின் குமாரன் பெக்காவும், எருசலேமின்மேல் யுத்தம்பண்ண வந்து ஆகாசை முற்றிக்கை போட்டார்கள்; ஆனாலும் ஜெயிக்கமாட்டாதே போனார்கள்.
כִּ֣י
And she called | וַתִּקְרָ֤א | wattiqrāʾ | va-teek-RA |
the name | שֵׁם | šēm | shame |
Lord the of | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
that spake | הַדֹּבֵ֣ר | haddōbēr | ha-doh-VARE |
unto | אֵלֶ֔יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha |
her, Thou | אַתָּ֖ה | ʾattâ | ah-TA |
God | אֵ֣ל | ʾēl | ale |
seest | רֳאִ֑י | rŏʾî | roh-EE |
me: for | כִּ֣י | kî | kee |
she said, | אָֽמְרָ֗ה | ʾāmĕrâ | ah-meh-RA |
Have I also | הֲגַ֥ם | hăgam | huh-ɡAHM |
here | הֲלֹ֛ם | hălōm | huh-LOME |
looked | רָאִ֖יתִי | rāʾîtî | ra-EE-tee |
after | אַֽחֲרֵ֥י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
him that seeth | רֹאִֽי׃ | rōʾî | roh-EE |