தமிழ்

2 Kings 6:33 in Tamil

2 இராஜாக்கள் 6:33
அவர்களோடே அவன் பேசிக்கொண்டிருக்கையில், அந்த ஆள் அவனிடத்தில் வந்து: இதோ, இந்தப் பொல்லாப்பு கர்த்தரால் உண்டானது; நான் இனிக் கர்த்தருக்காகக் காத்திருக்க வேண்டியது என்ன என்று ராஜா சொல்லுகிறார் என்றான்.

2 Kings 6:33 in Other Translations

King James Version (KJV)

And while he yet talked with them, behold, the messenger came down unto him: and he said, Behold, this evil is of the LORD; what should I wait for the LORD any longer?

American Standard Version (ASV)

And while he was yet talking with them, behold, the messenger came down unto him: and he said, Behold, this evil is of Jehovah; why should I wait for Jehovah any longer?

Bible in Basic English (BBE)

While he was still talking to them, the king came down and said, This evil is from the Lord; why am I to go on waiting any longer for the Lord?

Darby English Bible (DBY)

And while he yet talked with them, behold, the messenger came down to him. And [the king] said, Behold, this evil is of Jehovah: why should I wait for Jehovah any longer?

Webster’s Bible (WBT)

And while he yet talked with them, behold, the messenger came down to him: and he said, Behold, this evil is from the LORD; what should I wait for the LORD any longer?

World English Bible (WEB)

While he was yet talking with them, behold, the messenger came down to him: and he said, Behold, this evil is of Yahweh; why should I wait for Yahweh any longer?

Young’s Literal Translation (YLT)

He is yet speaking with them, and lo, the messenger is coming down unto him, and he saith, `Lo, this `is’ the evil from Jehovah: what — do I wait for Jehovah any more?’

2 இராஜாக்கள் 6:33 in English

avarkalotae Avan Paesikkonntirukkaiyil, Antha Aal Avanidaththil Vanthu: Itho, Inthap Pollaappu Karththaraal Unndaanathu; Naan Inik Karththarukkaakak Kaaththirukka Vaenntiyathu Enna Entu Raajaa Sollukiraar Entan.


Read Full Chapter : 2 Kings 6