சங்கீதம் 27

Psalm 27:14 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 27:14
கர்த்தருக்குக் காத்திரு; அவர் உன் இருதயத்தை ஸ்திரப்படுத்துவார்; திடமனதாயிருந்து, கர்த்தருக்கே காத்திரு.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருக்குக் காத்திரு, தைரியமாக இரு, அவர் உன்னுடைய இருதயத்தை நிலையாக நிறுத்துவார், கர்த்தருக்கே காத்திரு.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தருடைய உதவிக்குக் காத்திரு. பெலத்தோடும் தைரியத்தோடும் இருந்து, கர்த்தருக்குக் காத்திரு.

Thiru Viviliam
⁽நெஞ்சே! ஆண்டவருக்காகக் காத்திரு;␢ மன உறுதிகொள்;␢ உன் உள்ளம் வலிமை பெறட்டும்;␢ ஆண்டவருக்காகக் காத்திரு.⁾

Roman Transliteration
Karththarukkuk kaaththiru; avar un iruthayaththai sthirappaduththuvaar; thidamanathaayirunthu, karththarukkae kaaththiru.

Psalm 27:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.

American Standard Version (ASV)
Wait for Jehovah: Be strong, and let thy heart take courage; Yea, wait thou for Jehovah. Psalm 28 `A Psalm' of David.

Bible in Basic English (BBE)
Let your hope be in the Lord: take heart and be strong; yes, let your hope be in the Lord.

Darby English Bible (DBY)
Wait for Jehovah; be strong and let thy heart take courage: yea, wait for Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
Wait on the LORD: be of good courage, and he will strengthen thy heart: wait, I say, on the LORD.

World English Bible (WEB)
Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
Look unto Jehovah -- be strong, And He doth strengthen thy heart, Yea, look unto Jehovah!

சங்கீதம் Psalm 27:14

கர்த்தருக்குக் காத்திரு; அவர் உன் இருதயத்தை ஸ்திரப்படுத்துவார்; திடமனதாயிருந்து, கர்த்தருக்கே காத்திரு.

Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.

Wait	קַוֵּ֗ה	qāwâ	ka-VA
on	אֶל	ʾēl	ale
the Lord:	יְה֫וָ֥ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
be of good courage,	חֲ֭זַק	ḥāzaq	ha-ZAHK
and he shall strengthen	וְיַאֲמֵ֣ץ	ʾāmaṣ	ah-MAHTS
thine heart:	לִבֶּ֑ךָ	lēb	lave
wait,	וְ֝קַוֵּ֗ה	qāwâ	ka-VA
I say, on	אֶל	ʾēl	ale
the Lord.	יְהוָֽה׃	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA

Tags கர்த்தருக்குக் காத்திரு அவர் உன் இருதயத்தை ஸ்திரப்படுத்துவார் திடமனதாயிருந்து கர்த்தருக்கே காத்திரு

Psalm 27:14 in Tamil Concordance Psalm 27:14 in Tamil Interlinear Psalm 27:14 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 27

சங்கீதம் 27:14 படம்

Cross Reference

Psalm 31:24
Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.

Psalm 37:34
Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it.

Isaiah 40:31
But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.

Isaiah 30:18
And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.

Habakkuk 2:3
For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.

Psalm 130:5
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.

Colossians 1:11
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

2 Timothy 4:5
But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.

Philippians 4:13
I can do all things through Christ which strengtheneth me.

Psalm 62:5
My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.

Proverbs 20:22
Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.

Psalm 138:3
In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.

Luke 2:25
And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.

1 Corinthians 16:13
Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

Isaiah 25:9
And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.

Psalm 25:3
Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.

Genesis 49:18
I have waited for thy salvation, O LORD.

Psalm 33:20
Our soul waiteth for the LORD: he is our help and our shield.

Ephesians 3:16
That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

Psalm 40:1
I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.

Psalm 25:21
Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.

Lamentations 3:26
It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.

Ephesians 6:10
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

Psalm 62:1
Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation.

Luke 2:38
And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.

Romans 8:25
But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.

2 Corinthians 12:9
And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.

Isaiah 8:17
And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

Isaiah 26:8
Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.

Acts 28:15
And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Appii forum, and The three taverns: whom when Paul saw, he thanked God, and took courage.