Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 Samuel 13:4 in Tamil

సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 13:4 Bible 2 Samuel 2 Samuel 13

2 சாமுவேல் 13:4
அவன் இவனைப் பார்த்து: ராஜகுமாரனாகிய நீ, நாளுக்குநாள் எதினால் இப்படி மெலிந்துபோகிறாய், எனக்குச்சொல்லமாட்டாயா என்றான். அதற்கு அம்னோன்: என் சகோதரன் அப்சலோமின் சகோதரியாகிய தாமாரின்மேல் நான் ஆசைவைத்திருக்கிறேன் என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
சிம்ரியின் மற்ற செயல்பாடுகளும், அவன் செய்த அவனுடைய சதியும் இஸ்ரவேல் ராஜாக்களின் நாளாகமப் புத்தகத்தில் எழுதியிருக்கிறது.

Tamil Easy Reading Version
இஸ்ரவேல் அரசர்களின் வரலாறு என்ற புத்தகத்தில் சிம்ரி செய்தசதிகளும் பிறசெயல்களும் எழுதப்பட்டுள்ளன. அதில் அவன் ஏலாவிற்கு எதிராகக் கிளம்பியதும் சொல்லப்பட்டுள்ளது.

Thiru Viviliam
சிம்ரியின் பிற செயல்களும் அவன் செய்த சூழ்ச்சியும் ‘இஸ்ரயேல் அரசர்களின் குறிப்பேட்டில்’ எழுதப்பட்டுள்ளன அல்லவா?

⇦ 1 Kings 16:191 Kings 161 Kings 16:21 ⇨

King James Version (KJV)
Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he wrought, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

American Standard Version (ASV)
Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he wrought, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Bible in Basic English (BBE)
Now the rest of the acts of Zimri, and the secret design he made, are they not recorded in the book of the history of the kings of Israel?

Darby English Bible (DBY)
And the rest of the acts of Zimri, and his conspiracy which he wrought, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Webster’s Bible (WBT)
Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he wrought, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

World English Bible (WEB)
Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Young’s Literal Translation (YLT)
and the rest of the matters of Zimri, and his conspiracy that he made, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Israel?

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 16:20
சிம்ரியின் மற்ற வர்த்தமானங்களும், அவன் பண்ணின அவனுடைய கட்டுப்பாடும் இஸ்ரவேல் ராஜாக்களின் நாளாகமப் புஸ்தகத்தில் அல்லவோ எழுதியிருக்கிறது.
Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he wrought, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Now
the
rest
וְיֶ֙תֶר֙wĕyeterveh-YEH-TER
of
the
acts
דִּבְרֵ֣יdibrêdeev-RAY
Zimri,
of
זִמְרִ֔יzimrîzeem-REE
and
his
treason
וְקִשְׁר֖וֹwĕqišrôveh-keesh-ROH
that
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
he
wrought,
קָשָׁ֑רqāšārka-SHAHR
they
are
הֲלֹאhălōʾhuh-LOH
not
הֵ֣םhēmhame
written
כְּתוּבִ֗יםkĕtûbîmkeh-too-VEEM
in
עַלʿalal
the
book
סֵ֛פֶרsēperSAY-fer
chronicles
the
of
דִּבְרֵ֥יdibrêdeev-RAY

הַיָּמִ֖יםhayyāmîmha-ya-MEEM
of
the
kings
לְמַלְכֵ֥יlĕmalkêleh-mahl-HAY
of
Israel?
יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlyees-ra-ALE
FavoriteLoadingAdd to favorites

2 சாமுவேல் 13:4 in English

avan Ivanaip Paarththu: Raajakumaaranaakiya Nee, Naalukkunaal Ethinaal Ippati Melinthupokiraay, Enakkuchchaொllamaattayaa Entan. Atharku Amnon: En Sakotharan Apsalomin Sakothariyaakiya Thaamaarinmael Naan Aasaivaiththirukkiraen Entan.

Tags அவன் இவனைப் பார்த்து ராஜகுமாரனாகிய நீ நாளுக்குநாள் எதினால் இப்படி மெலிந்துபோகிறாய் எனக்குச்சொல்லமாட்டாயா என்றான் அதற்கு அம்னோன் என் சகோதரன் அப்சலோமின் சகோதரியாகிய தாமாரின்மேல் நான் ஆசைவைத்திருக்கிறேன் என்றான்
2 Samuel 13:4 in Tamil Concordance 2 Samuel 13:4 in Tamil Interlinear 2 Samuel 13:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 13