Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 Samuel 19:11 in Tamil

2 Samuel 19:11 in Tamil Bible 2 Samuel 2 Samuel 19

2 சாமுவேல் 19:11
இப்படி இஸ்ரவேலர் எல்லாரும்பேசிகொண்டிருக்கிறது, ராஜா இருக்கிற வீட்டிலே அவருக்குக் கேள்வியானபடியினால், தாவீதுராஜா சாதோக் அபியத்தார் என்னும் ஆசாரியர்களிடத்துக்கு ஆள் அனுப்பி, நீங்கள் மூப்பரோடே பேசி: ராஜாவைத் தம்முடைய வீட்டுக்குத் திரும்ப அழைத்துவர நீங்கள் மற்றவர்களுக்குப் பிந்திப்போவானேன்?

Tamil Indian Revised Version
பரலோகத்தின் தேவனுக்கு சர்வாங்க தகனபலிகளை செலுத்தத் தேவையான இளங்காளைகள், ஆட்டுக்கடாக்கள், ஆட்டுக்குட்டிகள், கோதுமை, உப்பு, திராட்சைரசம், எண்ணெய் ஆகியவை அனுதினம் அவர்கள் கேட்கிற விதத்தில் குறையில்லாமல் கொடுக்கவேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
அந்த ஜனங்களுக்குத் தேவையான அனைத்தையும் கொடுங்கள். அவர்களுக்கு இளங்காளைகள், ஆட்டுக்குட்டிகள், ஆட்டுக்கடாக்கள் ஆகியவை பரலோகத்தின் தேவனாகிய கர்த்தருக்குப் பலியிடத் தேவைப்படுமானால் அவற்றைக் கொடுங்கள். எருசலேமில் உள்ள ஆசாரியர்கள் கோதுமை, திராட்சைரசம், உப்பு, ஒலிவ எண்ணெய் போன்றனவற்றைக் கேட்டால் ஒவ்வொரு நாளும் தவறாமல் கொடுக்கவும்.

Thiru Viviliam
மேலும் விண்ணகக் கடவுளுக்கு எரிபலி ஒப்புக் கொடுக்கத் தேவையான இளங்காளைகள், வெள்ளாடுகள், செம்மறியாடுகள் ஆகியவையும் எருசலேமின் குருக்கள் தேவையென்று கேட்கும் கோதுமை, உப்பு, திராட்சை இரசம், எண்ணெய் முதலியவையும் நாள்தோறும் தவறாது கொடுக்கப்படட்டும்.

⇦ எஸ்றா 6:8எஸ்றா 6எஸ்றா 6:10 ⇨

King James Version (KJV)
And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail:

American Standard Version (ASV)
And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for burnt-offerings to the God of heaven; `also’ wheat, salt, wine, and oil, according to the word of the priests that are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail;

Bible in Basic English (BBE)
And whatever they have need of, young oxen and sheep and lambs, for burned offerings to the God of heaven, grain, salt, wine, and oil, whatever the priests in Jerusalem say is necessary, is to be given to them day by day regularly:

Darby English Bible (DBY)
And that which they have need of, both young bullocks and rams and lambs, for the burnt-offerings to the God of the heavens, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests that are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail;

Webster’s Bible (WBT)
And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt-offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests who are at Jerusalem, let it be given to them day by day without fail:

World English Bible (WEB)
That which they have need of, both young bulls, and rams, and lambs, for burnt offerings to the God of heaven; [also] wheat, salt, wine, and oil, according to the word of the priests who are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail;

Young’s Literal Translation (YLT)
and what they are needing — both young bullocks, and rams, and lambs for burnt-offerings to the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil according to the saying of the priests who `are’ in Jerusalem — let be given to them day by day without fail,

எஸ்றா Ezra 6:9
பரலோகத்தின் தேவனுக்குச் சர்வாங்க தகனபலிகளையிடத் தேவையான இளங்காளைகள், ஆட்டுக்கடாக்கள், ஆட்டுக்குட்டிகள், கோதுமை, உப்பு, திராட்சரசம், எண்ணெய் முதலானவை தினந்தினம் அவர்கள் சொற்படி தாழ்ச்சியில்லாமல் கொடுக்கப்படக்கடவது.
And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail:

And
that
which
וּמָ֣הûmâoo-MA
of,
need
have
they
חַשְׁחָ֡ןḥašḥānhahsh-HAHN
both
young
וּבְנֵ֣יûbĕnêoo-veh-NAY
bullocks,
תוֹרִ֣יןtôrîntoh-REEN
and
rams,
וְדִכְרִ֣יןwĕdikrînveh-deek-REEN
lambs,
and
וְאִמְּרִ֣ין׀wĕʾimmĕrînveh-ee-meh-REEN
for
the
burnt
offerings
לַֽעֲלָוָ֣ן׀laʿălāwānla-uh-la-VAHN
God
the
of
לֶֽאֱלָ֪הּleʾĕlāhleh-ay-LA
of
heaven,
שְׁמַיָּ֟אšĕmayyāʾsheh-ma-YA
wheat,
חִנְטִ֞יןḥinṭînheen-TEEN
salt,
מְלַ֣ח׀mĕlaḥmeh-LAHK
wine,
חֲמַ֣רḥămarhuh-MAHR
and
oil,
וּמְשַׁ֗חûmĕšaḥoo-meh-SHAHK
appointment
the
to
according
כְּמֵאמַ֨רkĕmēʾmarkeh-may-MAHR
of
the
priests
כָּֽהֲנַיָּ֤אkāhănayyāʾka-huh-na-YA
which
דִיdîdee
Jerusalem,
at
are
בִירֽוּשְׁלֶם֙bîrûšĕlemvee-roo-sheh-LEM
let
it
be
לֶֽהֱוֵ֨אlehĕwēʾleh-hay-VAY
given
מִתְיְהֵ֥בmityĕhēbmeet-yeh-HAVE
day
them
לְהֹ֛םlĕhōmleh-HOME
by
day
י֥וֹם׀yômyome
without
בְּי֖וֹםbĕyômbeh-YOME

דִּיdîdee
fail:
לָ֥אlāʾla
שָׁלֽוּ׃šālûsha-LOO
FavoriteLoadingAdd to favorites

2 சாமுவேல் 19:11 in English

ippati Isravaelar Ellaarumpaesikonntirukkirathu, Raajaa Irukkira Veettilae Avarukkuk Kaelviyaanapatiyinaal, Thaaveethuraajaa Saathok Apiyaththaar Ennum Aasaariyarkalidaththukku Aal Anuppi, Neengal Moopparotae Paesi: Raajaavaith Thammutaiya Veettukkuth Thirumpa Alaiththuvara Neengal Mattavarkalukkup Pinthippovaanaen?

Tags இப்படி இஸ்ரவேலர் எல்லாரும்பேசிகொண்டிருக்கிறது ராஜா இருக்கிற வீட்டிலே அவருக்குக் கேள்வியானபடியினால் தாவீதுராஜா சாதோக் அபியத்தார் என்னும் ஆசாரியர்களிடத்துக்கு ஆள் அனுப்பி நீங்கள் மூப்பரோடே பேசி ராஜாவைத் தம்முடைய வீட்டுக்குத் திரும்ப அழைத்துவர நீங்கள் மற்றவர்களுக்குப் பிந்திப்போவானேன்
2 Samuel 19:11 in Tamil Concordance 2 Samuel 19:11 in Tamil Interlinear 2 Samuel 19:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 19