எண்ணாகமம் 14:20
அப்பொழுது கர்த்தர்: உன் வார்த்தையின்படியே மன்னித்தேன்.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது கர்த்தர்: உன்னுடைய வார்த்தையின்படியே மன்னித்தேன்.
Tamil Easy Reading Version
இதற்கு கர்த்தர், “ஆம்! நீ கேட்டுண்டபடியே இந்த ஜனங்களை மன்னித்துவிடுகிறேன்.
Thiru Viviliam
ஆண்டவர் மோசேயிடம் கூறியது: உன் வாக்கின்படி நான் மன்னித்துவிட்டேன்;
King James Version (KJV)
And the LORD said, I have pardoned according to thy word:
American Standard Version (ASV)
And Jehovah said, I have pardoned according to thy word:
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said, I have had mercy, as you say:
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said, I have pardoned according to thy word.
Webster’s Bible (WBT)
And the LORD said, I have pardoned according to thy word:
World English Bible (WEB)
Yahweh said, I have pardoned according to your word:
Young’s Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith, `I have forgiven, according to thy word;
எண்ணாகமம் Numbers 14:20
அப்பொழுது கர்த்தர்: உன் வார்த்தையின்படியே மன்னித்தேன்.
And the LORD said, I have pardoned according to thy word:
| וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer | |
| יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| סָלַ֖חְתִּי | sālaḥtî | sa-LAHK-tee | |
| כִּדְבָרֶֽךָ׃ | kidbārekā | keed-va-REH-ha |
Cross Reference
சங்கீதம் 106:23
ஆகையால், அவர்களை நாசம்பண்ணுவேன் என்றார்; அப்பொழுது அவரால் தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட மோசே அவர்களை அவர் அழிக்காதபடிக்கு அவருடைய உக்கிரத்தை ஆற்றும்பொருட்டு, அவருக்கு முன்பாகத் திறப்பின் வாயிலே நின்றான்.
மீகா 7:18
தமது சுதந்தரத்தில் மீதியானவர்களுடைய அக்கிரமத்தைப் பொறுத்து, மீறுதலை மன்னிக்கிற தேவரீருக்கு ஒப்பான தேவன் யார்? அவர் கிருபைசெய்ய விரும்புகிறபடியால் அவர் என்றென்றைக்கும் கோபம் வையார்.
யாக்கோபு 5:16
நீங்கள் சொஸ்தமடையும்படிக்கு, உங்கள் குற்றங்களை ஒருவருக்கொருவர் அறிக்கையிட்டு, ஒருவருக்காக ஒருவர் ஜெபம்பண்ணுங்கள். நீதிமான் செய்யும் ஊக்கமான வேண்டுதல் மிகவும் பெலனுள்ளதாயிருக்கிறது.
Tags அப்பொழுது கர்த்தர் உன் வார்த்தையின்படியே மன்னித்தேன்
Numbers 14:20 in Tamil Concordance Numbers 14:20 in Tamil Interlinear Numbers 14:20 in Tamil Image