நியாயாதிபதிகள் 3:10
அவன் மேல் கர்த்தருடைய ஆவி வந்திருந்ததினால், அவன் இஸ்ரவேலை நியாயம் விசாரித்து, யுத்தம்பண்ணப் புறப்பட்டான்; கர்த்தர் மெசொப்பொத்தாமியாவின் ராஜாவாகிய கூசான்ரிஷதாயீமை அவன் கையிலே ஒப்புக்கொடுத்தார்; ஆகையால் அவன் கை கூசான்ரிஷதாயீமின் மேல் பலங்கொண்டது.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருக்கு என்றென்றைக்கும் நன்றி உண்டாகட்டும். ஆமென். ஆமென்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தருக்கே என்றென்றும் ஸ்தோத்திரம்! ஆமென், ஆமென்!
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவர் என்றென்றும்␢ புகழப்பெறுவாராக!␢ ஆமென், ஆமென்.⁾
King James Version (KJV)
Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.
American Standard Version (ASV)
Blessed be Jehovah for evermore. Amen, and Amen. Psalm 90 A Prayer of Moses the man of God.
Bible in Basic English (BBE)
Let the Lord be praised for ever. So be it, So be it.
Darby English Bible (DBY)
Blessed be Jehovah for evermore! Amen, and Amen.
Webster’s Bible (WBT)
With which thy enemies have reproached, O LORD; with which they have reproached the footsteps of thy anointed
World English Bible (WEB)
Blessed be Yahweh forevermore. Amen, and Amen.
Young’s Literal Translation (YLT)
Blessed `is’ Jehovah to the age. Amen, and amen!
சங்கீதம் Psalm 89:52
கர்த்தருக்கு என்றென்றைக்கும் ஸ்தோத்திரமுண்டாவதாக. ஆமென், ஆமென்.
Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.
| Blessed | בָּר֖וּךְ | bārûk | ba-ROOK |
| be the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| for evermore. | לְ֝עוֹלָ֗ם | lĕʿôlām | LEH-oh-LAHM |
| Amen, | אָ֘מֵ֥ן׀ | ʾāmēn | AH-MANE |
| and Amen. | וְאָמֵֽן׃ | wĕʾāmēn | veh-ah-MANE |
நியாயாதிபதிகள் 3:10 in English
Tags அவன் மேல் கர்த்தருடைய ஆவி வந்திருந்ததினால் அவன் இஸ்ரவேலை நியாயம் விசாரித்து யுத்தம்பண்ணப் புறப்பட்டான் கர்த்தர் மெசொப்பொத்தாமியாவின் ராஜாவாகிய கூசான்ரிஷதாயீமை அவன் கையிலே ஒப்புக்கொடுத்தார் ஆகையால் அவன் கை கூசான்ரிஷதாயீமின் மேல் பலங்கொண்டது
Judges 3:10 in Tamil Concordance Judges 3:10 in Tamil Interlinear Judges 3:10 in Tamil Image
Read Full Chapter : Judges 3