Jeremiah 37:14 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

எரேமியா 37:14
அப்பொழுது எரேமியா: அது பொய், நான் கல்தேயரைச் சேரப்போகிறவனல்ல என்றான்; ஆனாலும் யெரியா எரேமியாவின்சொல்லைக் கேளாமல், அவனைப் பிடித்து, பிரபுக்களிடத்தில் கொண்டுபோனான்.

Tamil Indian Revised Version
ரெகுவேலுடைய மகன்கள், நகாத், செராகு, சம்மா, மீசா என்பவர்கள்; இவர்களே ஏசாவின் மனைவியாகிய பஸ்மாத்தின் மகன்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ரெகுவேலுக்கு நகாத், செராகு, சம்மா, மீசா என்று நான்கு மகன்கள். இவர்கள் ஏசாவுக்கு பஸ்மாத் மூலம் வந்த பேரக்குழந்தைகள்.

Thiru Viviliam
இரகுவேலின் புதல்வர்கள்; நகத்து, செராகு, சம்மா, மிசா. இவர்களே ஏசாவின் மனைவி பாசமத்தின் பேரப்பிள்ளைகள்.

⇦ Genesis 36:12 Genesis 36 Genesis 36:14 ⇨

King James Version (KJV)
And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Bashemath Esau’s wife.

American Standard Version (ASV)
And these are the sons of Reuel: Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Basemath, Esau’s wife.

Bible in Basic English (BBE)
And these are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah: they were the children of Esau’s wife Basemath.

Darby English Bible (DBY)
— And these are the sons of Reuel: Nahath and Zerah, Shammah and Mizzah. These are the sons of Basmath Esau’s wife.

Webster’s Bible (WBT)
And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Bashemath Esau’s wife.

World English Bible (WEB)
These are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the sons of Basemath, Esau’s wife.

Young’s Literal Translation (YLT)
And these `are’ sons of Reuel: Nahath and Zerah, Shammah and Mizzah; these were sons of Bashemath wife of Esau.

ஆதியாகமம் Genesis 36:13
ரெகுவேலுடைய குமாரர், நகாத், செராகு, சம்மா, மீசா என்பவர்கள்; இவர்களே ஏசாவின் மனைவியாகிய பஸ்மாத்தின் புத்திரர்.
And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Bashemath Esau's wife.

And these	וְאֵ֙לֶּה֙	wĕʾēlleh	veh-A-LEH
are the sons	בְּנֵ֣י	bĕnê	beh-NAY
Reuel; of	רְעוּאֵ֔ל	rĕʿûʾēl	reh-oo-ALE
Nahath,	נַ֥חַת	naḥat	NA-haht
and Zerah,	וָזֶ֖רַח	wāzeraḥ	va-ZEH-rahk
Shammah,	שַׁמָּ֣ה	šammâ	sha-MA
and Mizzah:	וּמִזָּ֑ה	ûmizzâ	oo-mee-ZA
these	אֵ֣לֶּ֣ה	ʾēlle	A-LEH
were	הָי֔וּ	hāyû	ha-YOO
sons the	בְּנֵ֥י	bĕnê	beh-NAY
of Bashemath	בָֽשְׂמַ֖ת	bāśĕmat	va-seh-MAHT
Esau's	אֵ֥שֶׁת	ʾēšet	A-shet
wife.	עֵשָֽׂו׃	ʿēśāw	ay-SAHV

Add to favorites

எரேமியா 37:14 in English

appoluthu Eraemiyaa: Athu Poy, Naan Kalthaeyaraich Serappokiravanalla Entan; Aanaalum Yeriyaa Eraemiyaavinsollaik Kaelaamal, Avanaip Pitiththu, Pirapukkalidaththil Konnduponaan.

Tags அப்பொழுது எரேமியா அது பொய் நான் கல்தேயரைச் சேரப்போகிறவனல்ல என்றான் ஆனாலும் யெரியா எரேமியாவின்சொல்லைக் கேளாமல் அவனைப் பிடித்து பிரபுக்களிடத்தில் கொண்டுபோனான்

Jeremiah 37:14 in Tamil Concordance Jeremiah 37:14 in Tamil Interlinear Jeremiah 37:14 in Tamil Image

Read Full Chapter : Jeremiah 37

Cross Reference

பள்ளமெல்லம் உயர்த்தப்பட்டு, சகல மலையும் குன்றும் தாழ்த்தப்பட்டு, கோணலானது செவ்வையாகி, கரடுமுரடானவை சமமாக்கப்படும் என்றும்.

இதோ, நீங்கள் எல்லாரும் அதைக் கண்டிருந்தும், நீங்கள் இத்தனை வீண் எண்ணங்கொண்டிருக்கிறது என்ன?

நாளைக்கு நடப்பது உங்களுக்குத் தெரியாதே. உங்கள் ஜீவன் எப்படிப்பட்டது? கொஞ்சக்காலந்தோன்றிப் பின்பு தோன்றாமற்போகிற புகையைப்போலிருக்கிறதே.

வைராக்கியமும் விரோதமும் எங்கே உண்டோ, அங்கே கலகமும் சகல துர்ச்செய்கைகளுமுண்டு.

அப்பொழுது ராஜா மிகுந்த துக்கமடைந்தான், ஆகிலும், ஆணையினிமித்தமும், கூடப்பந்தியிருந்தவர்களினிமித்தமும், அவளுக்கு அதை மறுக்க மனதில்லாமல்;

ஏரோதியாளின் குமாரத்தி சபை நடுவே வந்து நடனம்பண்ணி, ஏரோதுவையும் அவனோடேகூடப் பந்தியிருந்தவர்களையும் சந்தோஷப்படுத்தினாள். அப்பொழுது, ராஜா சிறுபெண்ணை நோக்கி: உனக்கு வேண்டியதை என்னிடத்தில் கேள், அதை உனக்குத் தருவேன் என்று சொன்னதுமல்லாமல்;

என்னை உண்டாக்கினவரும், இரவிலும் கீதம்பாட அருள்செய்கிறவருமாகிய என் சிருஷ்டிகர்த்தாவாகிய தேவன் எங்கே என்று கேட்பவன் ஒருவனுமில்லை.

தேவனுடைய ஆலயத்தை யூதரின் மூப்பர் கட்டும் விஷயத்தில் நீங்கள் அவர்களுக்குச் செய்யத்தக்கதாய், நம்மால் உண்டான கட்டளை என்னவென்றால், அந்த மனிதருக்குத் தடை உண்டாகாதபடிக்கு, நதிக்கு அப்புறத்தில் வாங்கப்படும் பகுதியாகிய ராஜாவின் திரவியத்திலே அவர்களுக்குத் தாமதமில்லாமல் செல்லும் செலவு கொடுக்கவேண்டும்.

எரேமியா 37:14 in English

Chords Index for Keyboard Guitar