2 தீமோத்தேயு 4:9
ஏனென்றால், தேமா இப்பிரபஞ்சத்தின்மேல் ஆசைவைத்து, என்னைவிட்டுப்பிரிந்து, தெசலோனிக்கே பட்டணத்துக்குப் போய்விட்டான்; கிரெஸ்கே கலாத்தியா நாட்டிற்கும், தீத்து தல்மாத்தியா நாட்டிற்கும் போய்விட்டார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
நீ சீக்கிரமாக என்னிடத்தில் வரும்படி ஆயத்தப்படு.
Tamil Easy Reading Version
உன்னால் எவ்வளவு விரைவில் என்னிடம் வர இயலுமோ அவ்வளவு விரைவில் வர முயற்சி செய்.
Thiru Viviliam
விரைவில் என்னிடம் வர முழு முயற்சி செய்.
Title
தனிப்பட்ட வார்த்தைகள்
Other Title
4. பவுலின் நிலைமை⒣
King James Version (KJV)
Do thy diligence to come shortly unto me:
American Standard Version (ASV)
Give diligence to come shortly unto me:
Bible in Basic English (BBE)
Do your best to come to me before long:
Darby English Bible (DBY)
Use diligence to come to me quickly;
World English Bible (WEB)
Be diligent to come to me soon,
Young’s Literal Translation (YLT)
Be diligent to come unto me quickly,
2 தீமோத்தேயு 2 Timothy 4:9
ஏனென்றால், தேமா இப்பிரபஞ்சத்தின்மேல் ஆசைவைத்து, என்னைவிட்டுப்பிரிந்து, தெசலோனிக்கே பட்டணத்துக்குப் போய்விட்டான்; கிரெஸ்கே கலாத்தியா நாட்டிற்கும், தீத்து தல்மாத்தியா நாட்டிற்கும் போய்விட்டார்கள்.
Do thy diligence to come shortly unto me:
| Σπούδασον | spoudason | SPOO-tha-sone | |
| ἐλθεῖν | elthein | ale-THEEN | |
| πρός | pros | prose | |
| με | me | may | |
| ταχέως· | tacheōs | ta-HAY-ose |
Cross Reference
2 தீமோத்தேயு 1:4
உன்னிலுள்ள மாயமற்ற விசுவாசத்தை நினைவுகூருகிறதினால், என் முன்னோர்கள் முதற்கொண்டு சுத்த மனச்சாட்சியோடே ஆராதித்துவரும் தேவனை நான் ஸ்தோத்திரிக்கிறேன்.
2 தீமோத்தேயு 4:21
ஐபூலுவும், புதேஞ்சும், லீனுவும், கலவுதியாளும், மற்றெல்லாச் சகோதாரும் உனக்கு வாழ்த்துதல் சொல்லுகிறார்கள்.
Tags ஏனென்றால் தேமா இப்பிரபஞ்சத்தின்மேல் ஆசைவைத்து என்னைவிட்டுப்பிரிந்து தெசலோனிக்கே பட்டணத்துக்குப் போய்விட்டான் கிரெஸ்கே கலாத்தியா நாட்டிற்கும் தீத்து தல்மாத்தியா நாட்டிற்கும் போய்விட்டார்கள்
2 Timothy 4:9 in Tamil Concordance 2 Timothy 4:9 in Tamil Interlinear 2 Timothy 4:9 in Tamil Image