தமிழ்

Amos 5:2 in Tamil

ஆமோஸ் 5:2
இஸ்ரவேல் என்னும் கன்னிகை விழுந்தாள், அவள் இனி ஒருபோதும் எழுந்திருக்கமாட்டாள்; தன் தேசத்தில் விழுந்துகிடக்கிறாள், அவளை எடுப்பாரில்லை.

Amos 5:2 in Other Translations

King James Version (KJV)

The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.

American Standard Version (ASV)

The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is cast down upon her land; there is none to raise her up.

Bible in Basic English (BBE)

The virgin of Israel has been made low, never again to be lifted up: she is stretched out by herself on her land; there is no one to put her on her feet again.

Darby English Bible (DBY)

The virgin of Israel is fallen; she shall no more arise: she is cast down upon her land; there is none to raise her up.

World English Bible (WEB)

“The virgin of Israel has fallen; She shall rise no more. She is cast down on her land; There is no one to raise her up.”

Young’s Literal Translation (YLT)

`Fallen, not again to rise, hath the virgin of Israel, Left on her land — she hath no raiser up.’

ஆமோஸ் 5:2 in English

isravael Ennum Kannikai Vilunthaal, Aval Ini Orupothum Elunthirukkamaattal; Than Thaesaththil Vilunthukidakkiraal, Avalai Eduppaarillai.


Read Full Chapter : Amos 5