Amos 7:13 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

ஆமோஸ் 7:13
பெத்தேலிலே இனித் தீர்க்கதரிசனம் சொல்லாதே; அது ராஜாவின் பரிசுத்த ஸ்தலமும் ராஜ்யத்தின் அரமனையுமாயிருக்கிறது என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
சூரியன் பிரகாசிக்கும்போதும், அல்லது சந்திரன் மகிமையாகச் செல்லும்போதும், நான் அதை நோக்கி:

Tamil Easy Reading Version
நான் ஒளிவிடும் சூரியனையோ, அழகிய சந்திரனையோ ஒருபோதும் தொழுதுகொண்டதில்லை.

Thiru Viviliam
⁽சுடர்விடும் கதிரவனையும்␢ ஒளியில் தவழும் திங்களையும் நான் கண்டு,⁾

⇦ Job 31:25 Job 31 Job 31:27 ⇨

King James Version (KJV)
If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness;

American Standard Version (ASV)
If I have beheld the sun when it shined, Or the moon walking in brightness,

Bible in Basic English (BBE)
If, when I saw the sun shining, and the moon moving on its bright way,

Darby English Bible (DBY)
If I beheld the sun when it shone, or the moon walking in brightness,

Webster’s Bible (WBT)
If I have beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness;

World English Bible (WEB)
If I have seen the sun when it shined, Or the moon moving in splendor,

Young’s Literal Translation (YLT)
If I see the light when it shineth, And the precious moon walking,

யோபு Job 31:26
சூரியன் பிரகாசிக்கும்போதும், அல்லது சந்திரன் மகிமையாய்ச் செல்லும்போதும் நான் அதை நோக்கி:
If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness;

If	אִם	ʾim	eem
I beheld	אֶרְאֶ֣ה	ʾerʾe	er-EH
the sun	א֖וֹר	ʾôr	ore
when	כִּ֣י	kî	kee
shined, it	יָהֵ֑ל	yāhēl	ya-HALE
or the moon	וְ֝יָרֵ֗חַ	wĕyārēaḥ	VEH-ya-RAY-ak
walking	יָקָ֥ר	yāqār	ya-KAHR
in brightness;	הֹלֵֽךְ׃	hōlēk	hoh-LAKE

Add to favorites

ஆமோஸ் 7:13 in English

peththaelilae Inith Theerkkatharisanam Sollaathae; Athu Raajaavin Parisuththa Sthalamum Raajyaththin Aramanaiyumaayirukkirathu Entan.

Tags பெத்தேலிலே இனித் தீர்க்கதரிசனம் சொல்லாதே அது ராஜாவின் பரிசுத்த ஸ்தலமும் ராஜ்யத்தின் அரமனையுமாயிருக்கிறது என்றான்

Amos 7:13 in Tamil Concordance Amos 7:13 in Tamil Interlinear Amos 7:13 in Tamil Image

Read Full Chapter : Amos 7

Cross Reference

Judeவில் ஆசரிக்கப்படும் பண்டிகைக்கொப்பாக எட்டாம் மாதம் பதினைந்தாம் தேதியிலே யெரொபெயாம் ஒரு பண்டிகையையும் கொண்டாடி, பலிபீடத்தின்மேல் பலியிட்டான்; அப்படியே பெத்தேலிலே தான் உண்டாக்கின கன்றுக்குட்டிகளுக்குப் பலியிட்டு, தான் உண்டுபண்ணின மேடைகளின் ஆசாரியர்களைப் பெத்தேலிலே ஸ்தாபித்து,

நீங்களோ நசரேயருக்குத் திராட்சரசம் குடிக்கக் கொடுத்து, தீர்க்கதரிசிகளை நோக்கி: நீங்கள் தீர்க்கதரிசனஞ்சொல்லவேண்டாம் என்று கற்பித்தீர்கள்.

ஒன்றைப் பெத்தேலிலும், ஒன்றைத் தாணிலும் ஸ்தாபித்தான்.

யெரொபெயாம் தூபங்காட்ட பலிபீடத்தண்டையிலே நிற்கையில், இதோ, தேவனுடைய மனுஷன் ஒருவன் கர்த்தருடைய வார்த்தையின்படியே, Judeவிலிருந்து பெத்தேலுக்கு வந்து,

ஆகிலும் இது அதிகமாய் ஜனத்துக்குள்ளே பரம்பாதபடிக்கு, ஒருவரோடும் இந்த நாமத்தைக்குறித்துப் பேசக்கூடாதென்று அவர்களை உறுதியாய்ப் பயமுறுத்த வேண்டுமென்று சொல்லிக்கொண்டு,

நீங்கள் அந்த நாமத்தைக்குறித்துப் போதகம்பண்ணக்கூடாதென்று நாங்கள் உங்களுக்கு உறுதியாய்க் கட்டளையிடவில்லையா. அப்படியிருந்தும், இதோ, எருசலேமை உங்கள் போதகத்தினாலே நிரப்பி, அந்த மனுஷனுடைய இரத்தப்பழியை எங்கள்மேல் சுமத்தவேண்டுமென்றிருக்கிறீர்கள் என்று சொன்னான்.

அப்பொழுது அவர்கள் அவனுடைய யோசனைக்கு உடன்பட்டு, அப்போஸ்தலரை வரவழைத்து, அடித்து, இயேசுவின் நாமத்தைக் குறித்துப் பேசக்கூடாதென்று கட்டளையிட்டு, அவர்களை விடுதலையாக்கினார்கள்.

ஆமோஸ் 7:13 in English

Chords Index for Keyboard Guitar