தமிழ்

Acts 4:17 in Tamil

அப்போஸ்தலர் 4:17
ஆகிலும் இது அதிகமாய் ஜனத்துக்குள்ளே பரம்பாதபடிக்கு, ஒருவரோடும் இந்த நாமத்தைக்குறித்துப் பேசக்கூடாதென்று அவர்களை உறுதியாய்ப் பயமுறுத்த வேண்டுமென்று சொல்லிக்கொண்டு,

Acts 4:17 in Other Translations

King James Version (KJV)

But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.

American Standard Version (ASV)

But that it spread no further among the people, let us threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.

Bible in Basic English (BBE)

But so that it may not go farther among the people, let us put them in fear of punishment if they say anything in future in this name.

Darby English Bible (DBY)

But that it be not further spread among the people, let us threaten them severely no longer to speak to any man in this name.

World English Bible (WEB)

But so that this spreads no further among the people, let’s threaten them, that from now on they don’t speak to anyone in this name.”

Young’s Literal Translation (YLT)

but that it may spread no further toward the people, let us strictly threaten them no more to speak in this name to any man.’

அப்போஸ்தலர் 4:17 in English

aakilum Ithu Athikamaay Janaththukkullae Parampaathapatikku, Oruvarodum Intha Naamaththaikkuriththup Paesakkoodaathentu Avarkalai Uruthiyaayp Payamuruththa Vaenndumentu Sollikkonndu,


Read Full Chapter : Acts 4