Daniel 3:4 in Bengali
Daniel 3:4
তারপর রাজার ঘোষক উচ্চকণ্ঠে বললেন, “হে বিভিন্ন দেশ ও নানা ভাষাবিদ্গণ তোমরা আমার কথা শোন| তোমাদের এই আদেশ দেওয়া হচ্ছে:
Daniel 3:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,
American Standard Version (ASV)
Then the herald cried aloud, To you it is commanded, O peoples, nations, and languages,
Bible in Basic English (BBE)
Then one of the king's criers said in a loud voice, To you the order is given, O peoples, nations, and languages,
Darby English Bible (DBY)
And the herald cried aloud, To you it is commanded, [O] peoples, nations, and languages,
World English Bible (WEB)
Then the herald cried aloud, To you it is commanded, peoples, nations, and languages,
Young's Literal Translation (YLT)
And a crier is calling mightily: `To you they are saying: O peoples, nations, and languages!
| Then an herald | וְכָרוֹזָ֖א | kārôz | ka-ROZE |
| cried | קָרֵ֣א | qĕrāʾ | keh-RA |
| aloud, | בְחָ֑יִל | ḥayil | ha-YEEL |
| לְכ֤וֹן | |||
| To you it is commanded, | אָֽמְרִין֙ | ʾămar | uh-MAHR |
| O people, | עַֽמְמַיָּ֔א | ʿam | am |
| nations, | אֻמַּיָּ֖א | ʾummâ | oo-MA |
| and languages, | וְלִשָּׁנַיָּֽא׃ | liššān | lee-SHAHN |
Read Full Chapter : Daniel 3
Bengali Bible