ஆமோஸ் 5

Amos 5:13 in Tamil

தமிழ்

ஆமோஸ் 5:13
ஆகையால் புத்திமான் அந்தக் காலத்திலே மெளனமாயிருக்கவேண்டும்; அந்தக் காலம் தீமையான காலம்.

Tamil Indian Revised Version
ஆகையால் புத்திமான் அந்தக்காலத்திலே மௌனமாக இருக்கவேண்டும்; அந்தக்காலம் தீமையான காலம்.

Tamil Easy Reading Version
அப்போது ஞானமிக்க ஆசிரியர்கள் அமைதியாக இருப்பார்கள். ஏனென்றால் இது கெட்ட நேரம்.

Thiru Viviliam
⁽அது கெட்ட காலம் என்பதால்,␢ அப்போது விவேகமுள்ளவன் வாய் திறக்கமாட்டான்.⁾

Roman Transliteration
Aakaiyaal puththimaan anthak kaalaththilae melanamaayirukkavaenndum; anthak kaalam theemaiyaana kaalam.

Amos 5:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

American Standard Version (ASV)
Therefore he that is prudent shall keep silence in such a time; for it is an evil time.

Bible in Basic English (BBE)
So the wise will say nothing in that time; for it is an evil time.

Darby English Bible (DBY)
Therefore the prudent shall keep silence in this time; for it is an evil time.

World English Bible (WEB)
Therefore he who is prudent shall keep silence in such a time; For it is an evil time.

Young's Literal Translation (YLT)
Therefore is the wise at that time silent, For an evil time it `is'.

ஆமோஸ் Amos 5:13

ஆகையால் புத்திமான் அந்தக் காலத்திலே மெளனமாயிருக்கவேண்டும்; அந்தக் காலம் தீமையான காலம்.

Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

Therefore	לָכֵ֗ן	kēn	kane
the prudent	הַמַּשְׂכִּ֛יל	śākal	sa-HAHL
time;	בָּעֵ֥ת	ʿēt	ate
in that	הַהִ֖יא	hûʾ	hoo
shall keep silence	יִדֹּ֑ם	dāmam	da-MAHM
for	כִּ֛י	kî	kee
time.	עֵ֥ת	ʿēt	ate
an evil	רָעָ֖ה	raʿ	ra
it	הִֽיא׃	hûʾ	hoo

Tags ஆகையால் புத்திமான் அந்தக் காலத்திலே மெளனமாயிருக்கவேண்டும் அந்தக் காலம் தீமையான காலம்

Amos 5:13 in Tamil Concordance Amos 5:13 in Tamil Interlinear Amos 5:13 in Tamil Image

Read Full Chapter : Amos 5

ஆமோஸ் 5:13 படம்

Cross Reference

Ecclesiastes 3:7
A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

Micah 2:3
Therefore thus saith the LORD; Behold, against this family do I devise an evil, from which ye shall not remove your necks; neither shall ye go haughtily: for this time is evil.

Hosea 4:4
Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest.

Amos 6:10
And a man's uncle shall take him up, and he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that is by the sides of the house, Is there yet any with thee? and he shall say, No. Then shall he say, Hold thy tongue: for we may not make mention of the name of the LORD.

Micah 7:5
Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.

Habakkuk 3:16
When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.

Zephaniah 2:2
Before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, before the fierce anger of the LORD come upon you, before the day of the LORD's anger come upon you.

Ecclesiastes 9:12
For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare; so are the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them.

Ephesians 5:15
See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,

Ephesians 6:13
Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.

2 Timothy 3:1
This know also, that in the last days perilous times shall come.

Matthew 27:12
And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.

Isaiah 36:21
But they held their peace, and answered him not a word: for the king's commandment was, saying, Answer him not.

Isaiah 37:3
And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.