யாத்திராகமம் 15
Exodus 15:3 in Tamil
யாத்திராகமம் 15:3
கர்த்தரே யுத்தத்தில் வல்லவர்; கர்த்தர் என்பது அவருடைய நாமம்.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தரே யுத்தத்தில் வல்லவர்; கர்த்தர் என்பது அவருடைய நாமம்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் யுத்தத்தில் சிறந்தவர், கர்த்தர் என்பது அவரது பெயர்.
Thiru Viviliam
⁽போரில் வல்லவர் ஆண்டவர்;␢ ‛ஆண்டவர்’ என்பது அவர் பெயராம்.⁾
Roman Transliteration
Karththarae yuththaththil vallavar; Karththar enpathu avarutaiya naamam.
Exodus 15:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD is a man of war: the LORD is his name.
American Standard Version (ASV)
Jehovah is a man of war: Jehovah is his name.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord is a man of war: the Lord is his name.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah is a man of war; Jehovah, his name.
Webster's Bible (WBT)
The LORD is a man of war: the LORD is his name.
World English Bible (WEB)
Yahweh is a man of war. Yahweh is his name.
Young's Literal Translation (YLT)
Jehovah `is' a man of battle; Jehovah `is' His name.
யாத்திராகமம் Exodus 15:3
கர்த்தரே யுத்தத்தில் வல்லவர்; கர்த்தர் என்பது அவருடைய நாமம்.
The LORD is a man of war: the LORD is his name.| The Lord | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| a man | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| of war: | מִלְחָמָ֑ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| his name. | שְׁמֽוֹ׃ | šēm | shame |
Read Full Chapter : Exodus 15