யோவான் 17

John 17:4 in Tamil

தமிழ்

யோவான் 17:4
பூமியிலே நான் உம்மை மகிமைப்படுத்தினேன்; நான் செய்யும்படி நீர் எனக்கு நியமித்த கிரியையைச் செய்துமுடித்தேன்.

Tamil Indian Revised Version
பூமியிலே நான் உம்மை மகிமைப்படுத்தினேன்; நான் செய்யும்படி நீர் எனக்குக் கொடுத்த செயல்களைச் செய்துமுடித்தேன்.

Tamil Easy Reading Version
நான் செய்யுமாறு நீர் கொடுத்த வேலைகளை நான் முடித்துவிட்டேன். நான் பூமியில் உம்மை மகிமைப்படுத்தினேன்.

Thiru Viviliam
நான் செய்யுமாறு நீர் என்னிடம் ஒப்படைத்திருந்த வேலையைச் செய்து முடித்து நான் உம்மை உலகில் மாட்சிப்படுத்தினேன்.

Roman Transliteration
Poomiyilae naan ummai makimaippaduththinaen; naan seyyumpati neer enakku niyamiththa kiriyaiyaich seythumutiththaen.

John 17:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.

American Standard Version (ASV)
I glorified thee on the earth, having accomplished the work which thou hast given me to do.

Bible in Basic English (BBE)
I have given you glory on the earth, having done all the work which you gave me to do.

Darby English Bible (DBY)
I have glorified *thee* on the earth, I have completed the work which thou gavest me that I should do it;

World English Bible (WEB)
I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.

Young's Literal Translation (YLT)
I did glorify Thee on the earth, the work I did finish that Thou hast given me, that I may do `it'.

யோவான் John 17:4

பூமியிலே நான் உம்மை மகிமைப்படுத்தினேன்; நான் செய்யும்படி நீர் எனக்கு நியமித்த கிரியையைச் செய்துமுடித்தேன்.

I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.

I	ἐγώ	egō	ay-GOH
thee	σε	se	say
have glorified	ἐδόξασα	doxazō	thoh-KSA-zoh
on	ἐπὶ	epi	ay-PEE
the	τῆς	ho	oh
earth:	γῆς	gē	gay
the	τὸ	ho	oh
work	ἔργον	ergon	ARE-gone
I have finished	ετελείωσα	teleioō	tay-lee-OH-oh
which	ὃ	hos	ose
thou gavest	δέδωκάς	didōmi	THEE-thoh-mee
me	μοι	moi	moo
to	ἵνα	hina	EE-na
do.	ποιήσω·	poieō	poo-A-oh

Tags பூமியிலே நான் உம்மை மகிமைப்படுத்தினேன் நான் செய்யும்படி நீர் எனக்கு நியமித்த கிரியையைச் செய்துமுடித்தேன்

John 17:4 in Tamil Concordance John 17:4 in Tamil Interlinear John 17:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : John 17

யோவான் 17:4 படம்

Cross Reference

John 4:34
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

John 13:31
Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.

John 19:30
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.

John 15:10
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.

John 14:13
And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

Acts 20:24
But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

2 Timothy 4:7
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:

John 9:3
Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.

Luke 22:37
For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.

John 14:31
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.

John 12:28
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

John 5:36
But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.