புலம்பல் 3

Lamentations 3:39 in Tamil

தமிழ்

புலம்பல் 3:39
உயிருள்ள மனுஷன் முறையிடுவானேன்? அவன் தன் பாவத்துக்கு; வரும் தண்டனையைக்குறித்து முறையிடுகிறதென்ன?

Tamil Indian Revised Version
உயிருள்ள மனிதன் முறையிடுவானேன்? அவன் தன்னுடைய பாவத்திற்கு வரும் தண்டனையைக்குறித்து முறையிடுகிறதென்ன?

Tamil Easy Reading Version
ஒருவனது பாவங்களுக்காகக் கர்த்தர் தண்டிக்கும்போது உயிரோடுள்ள எவனும் புகார் கூற முடியாது.

Thiru Viviliam
⁽உயிருள்ள மனிதர் முறையிடுவது ஏன்?␢ மானிடர் அடைவது␢ தம் பாவத்தின் விளைவை அன்றோ?⁾

Roman Transliteration
Uyirulla manushan muraiyiduvaanaen? Avan than paavaththukku; varum thanndanaiyaikkuriththu muraiyidukirathenna?

Lamentations 3:39 in Other Translations

King James Version (KJV)
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

American Standard Version (ASV)
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

Bible in Basic English (BBE)
What protest may a living man make, even a man about the punishment of his sin?

Darby English Bible (DBY)
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

World English Bible (WEB)
Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?

Young's Literal Translation (YLT)
What -- sigh habitually doth a living man, A man for his sin?

புலம்பல் Lamentations 3:39

உயிருள்ள மனுஷன் முறையிடுவானேன்? அவன் தன் பாவத்துக்கு; வரும் தண்டனையைக்குறித்து முறையிடுகிறதென்ன?

Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

Wherefore	מַה	mâ	ma
complain,	יִּתְאוֹנֵן֙	ʾānan	ah-NAHN
man	אָדָ֣ם	ʾādām	ah-DAHM
doth a living	חָ֔י	ḥay	hai
a man	גֶּ֖בֶר	geber	ɡeh-VER
for	עַל	ʿal	al
the punishment of his sins?	חֲטָאָֽו׃	ḥēṭĕʾ	hay-TEH

Tags உயிருள்ள மனுஷன் முறையிடுவானேன் அவன் தன் பாவத்துக்கு வரும் தண்டனையைக்குறித்து முறையிடுகிறதென்ன

Lamentations 3:39 in Tamil Concordance Lamentations 3:39 in Tamil Interlinear Lamentations 3:39 in Tamil Image

Read Full Chapter : Lamentations 3

புலம்பல் 3:39 படம்

Cross Reference

Micah 7:9
I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.

Proverbs 19:3
The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.

Leviticus 26:41
And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:

Leviticus 26:43
The land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity: because, even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes.

Numbers 11:11
And Moses said unto the LORD, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favor in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?

Numbers 16:41
But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD.

Numbers 17:12
And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.

Joshua 7:6
And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.

2 Samuel 6:7
And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.

2 Kings 3:13
And Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said unto him, Nay: for the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab.

2 Kings 6:32
But Elisha sat in his house, and the elders sat with him; and the king sent a man from before him: but ere the messenger came to him, he said to the elders, See ye how this son of a murderer hath sent to take away mine head? look, when the messenger cometh, shut the door, and hold him fast at the door: is not the sound of his master's feet behind him?

Genesis 4:5
But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.

Job 11:6
And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.

Isaiah 38:17
Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.

Isaiah 51:20
Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.

Jeremiah 30:15
Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were increased, I have done these things unto thee.

Lamentations 3:22
It is of the LORD's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.

Jonah 2:3
For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.

Jonah 4:8
And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for me to die than to live.

Hebrews 12:5
And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:

Revelation 16:9
And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.

Ezra 9:13
And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such deliverance as this;

Genesis 4:13
And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear.