சங்கீதம் 105

Psalm 105:39 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 105:39
அவர் மேகத்தை மறைவுக்காக விரித்து, இரவை வெளிச்சமாக்குகிறதற்காக அக்கினியையும் தந்தார்.

Tamil Indian Revised Version
அவர் மேகத்தை மறைவுக்காக விரித்து, இரவை வெளிச்சமாக்குகிறதற்காக நெருப்பையும் தந்தார்.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் தமது மேகத்தை ஒரு போர்வையாகப் பரப்பினார். தமது ஜனங்களுக்கு இரவில் ஒளி தரும்படி ஒரு நெருப்புத்தூணைத் தேவன் பயன்படுத்தினார்.

Thiru Viviliam
⁽அவர் அவர்களைப் பாதுகாக்க␢ மேகத்தைப் பரப்பினார்;␢ இரவில் ஒளிதர நெருப்பைத் தந்தார்.⁾

Roman Transliteration
Avar maekaththai maraivukkaaka viriththu, iravai velichchamaakkukiratharkaaka akkiniyaiyum thanthaar.

Psalm 105:39 in Other Translations

King James Version (KJV)
He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.

American Standard Version (ASV)
He spread a cloud for a covering, And fire to give light in the night.

Bible in Basic English (BBE)
A cloud was stretched over them for a cover; and he sent fire to give light in the night.

Darby English Bible (DBY)
He spread a cloud for a covering, and fire to give light in the night.

World English Bible (WEB)
He spread a cloud for a covering, Fire to give light in the night.

Young's Literal Translation (YLT)
He hath spread a cloud for a covering, And fire to enlighten the night.

சங்கீதம் Psalm 105:39

அவர் மேகத்தை மறைவுக்காக விரித்து, இரவை வெளிச்சமாக்குகிறதற்காக அக்கினியையும் தந்தார்.

He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.

He spread	פָּרַ֣שׂ	pāraś	pa-RAHS
a cloud	עָנָ֣ן	ʿānān	ah-NAHN
for a covering;	לְמָסָ֑ךְ	māsok	ma-SOKE
and fire	וְ֝אֵ֗שׁ	ʾēš	aysh
to give light	לְהָאִ֥יר	ʾôr	ore
in the night.	לָֽיְלָה׃	layil	la-YEEL

Tags அவர் மேகத்தை மறைவுக்காக விரித்து இரவை வெளிச்சமாக்குகிறதற்காக அக்கினியையும் தந்தார்

Psalm 105:39 in Tamil Concordance Psalm 105:39 in Tamil Interlinear Psalm 105:39 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 105

சங்கீதம் 105:39 படம்

Cross Reference

Nehemiah 9:12
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.

Psalm 78:14
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.

Isaiah 4:5
And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.

Nehemiah 9:19
Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.

Exodus 13:21
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:

1 Corinthians 10:1
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;

Exodus 14:24
And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians,

Numbers 9:15
And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.